“忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱”出自宋朝诗人戴复古的作品《贺新郎·寄丰真州》,其古诗全文如下：
忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。
钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。看金印，大如斗。
【注释】
①丰真州：作者的朋友，曾任真州（治所在今江苏仪征）知州，生平不详。
②金罍：泛指华美的酒盏。
③东山丘壑梦：典出《晋书·谢安传》。晋文帝时，谢安被召为著作佐郎等职，他以病辞，隐居会稽东山，与王羲之等人游山玩水，吟诗作文，被称为“放情丘壑”、“无处世意”。后出任宰相，颇有政绩。
④看金印，大如斗：《世说新语·尤悔》，东晋大将军王敦举兵叛乱，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”
【翻译】
无。
【赏析】
《贺新郎·寄丰真州》是作者寄赠给友人丰真州的一首词，意在勉励老友为国立功。上片从回忆二人共饮的情景入词，然后以一“叹”字领起，描绘别后情景。自己功名未就，光阴飞逝，只不过在江湖上来来往往，想起不仅收复中原无望，而且现在仅有的半壁江山还不断受到金兵的威胁，自己便痛心疾首，“两眉长皱”。再念及沦陷区的人民，还在翘首企盼收复，心中更加痛苦。望着浩渺的天空，不尽的落叶，北送的飞鸿，他久久地伤怀了。紧接着，他把希望寄托在朋友身上，情不自禁激动地说“天下事，公知否？”作者身在江湖，心系世事、希图恢复，并恳切地勉励友人。
下片具体抒写他的劝勉。首先说你是真州知州，钱塘风月、西湖垂柳，这些江南美景令人留恋，但为国杀敌的机会也切莫放过。不能像谢安那样盛年便隐居，要不失时机地抗金报国。朝廷腐败，你要振作精神，“要整顿、封疆如旧”，此句寄寓了作者深切的希望。在作者眼中，丰真州是将才、是帅才，一定能入主枢密院，招揽天下英雄，奋起抗金，所以他说，那些英雄豪杰，也一定会齐集于你的帐下，为你奔走。最后以“看金印，大如斗”表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。
全词笔力豪健，气势浑厚，从自己的沉郁哀伤中站起来，寄殷切希望于对方，感情愈来愈昂扬、愈来愈奔放，把自己的爱国精神融入对友人的厚望之中，用典巧妙含蓄。渲染气氛，烘托主题，各臻其妙。《四库全书提要》赞道：“豪情壮采、直逼苏轼”。
相关阅读
1 波平风软望不到，故人久立烟苍茫的意思及全诗赏析
波平风软望不到，故人久立烟苍茫出自宋朝诗人苏轼的作品《出颍口初见淮山是日至寿州》之中,其古诗全文如下： 我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。 长淮忽迷天远近，青山久与船低 【查看全文】
2 听细语、琵琶幽怨。客鬓苍华，衫袖湿遍。渐老芙蓉，犹自带霜宜看的意思及全诗赏析听细语、琵琶幽怨。客鬓苍华，衫袖湿遍。渐老芙蓉，犹自带霜宜看出自宋朝诗人吴文英的作品《倦寻芳坠瓶恨井》,其古诗全文如下： 坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。寄别崔徽，清 【查看全文】
3 念此怀悲凄，终晓不能静的意思及全诗赏析念此怀悲凄，终晓不能静出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下： 白日沦西河，素月出东岭。 遥遥万里晖，荡荡空中景。 风来入房户，夜中枕席冷。 气变悟 【查看全文】
4 小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容的意思及全诗赏析小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下： 小楼深巷狂游遍，罗绮成 【查看全文】
5 肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯的意思及全诗赏析肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《客至》第七八句,其全文如下： 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。 盘飧市远无兼 【查看全文】
6 离家今几宿，厌听棹歌声的意思及全诗赏析离家今几宿，厌听棹歌声出自宋朝诗人严羽的作品《江行》,其古诗全文如下： 暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。 残雪和雁断，新月带潮生。 天到水中尽，舟随树杪行。 离家今几宿，厌听棹 【查看全文】