“今年元夜时，月与灯依旧”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第五六句,其古诗全文如下：
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【注释】
1、见：看见
2、泪湿：一作“泪满”
3、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己
【翻译】
今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
【鉴赏】
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时，月与灯依旧。”一年过去，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花灯仍然明亮如昼，但是去年甜蜜幸福的时光已然不再，女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感，是因为“不见去年人”，往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后，如今物是人非，不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句，将女主人公的情绪完全宣泄出来，饱含辛酸蕴藏无奈，更有无边无际的苦痛。
此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》诗，却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。全词在字句上讲求匀称一致，有意错综穿插，它用上阕写过去，下阕写现在，上四句与下四句分别提供不同的意象以造成强烈的对比。上下阕的第一句“去年元夜时”与“今年元夜时”，第二句“花市灯如昼”与“月与灯依旧”，两两相对，把“元夜”“灯”作了强调；而“人约黄昏后”与“不见去年人”，则是上阕第四句与下阕第三句交叉相对，虽是重叠了“人”字，却从参差错落中显示了“人”的有无、去留的天差地别及感情上由欢愉转入忧伤的大起大落，从而表现了抒情主人公内心的起伏变化。
词作通过主人公对去年今日的往事回忆，抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。词的语言通俗，构思巧妙，上片写去年，下片写今日，重叠对应，回旋咏叹，具有明快、自然的民歌风味。结尾“泪满春衫袖”一句，则通过描写将物是人非、旧情难续的感伤表现得十分充分。全词以独特的艺术构思，运用今昔对比、抚今追昔的手法，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪凹首之感。语言平淡，意味隽永，有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感和苦痛体验，体现了真实、朴素与美的统一。语短情长，形象生动，又适于记诵，因此流传限广。
相关阅读
1 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边的意思及全诗赏析
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边出自唐朝诗人王维的古诗作品《少年行》第三四句,其古诗全文如下： 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 【注释 【查看全文】
2 闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇的意思及全诗赏析闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《梦江南》第三四句,其全文如下： 兰烬落，屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。 人语驿边桥。 【注释 【查看全文】
3 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知的意思及全诗赏析山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下： 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心 【查看全文】
4 山蝉号枯桑，始复知天秋的意思及全诗赏析山蝉号枯桑，始复知天秋出自唐朝诗人李白的作品《江上秋怀餐霞卧旧壑》,其古诗全文如下： 餐霞卧旧壑，散发谢远游。 山蝉号枯桑，始复知天秋。 朔雁别海裔，越燕辞江楼。 飒飒 【查看全文】
5 老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设的意思及全诗赏析老来应免多情，还因风景好，愁肠重结。可惜良宵人不见，角枕兰衾虚设出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇晚凉可爱》,其古诗全文如下： 晚凉可爱，是黄昏人静，风生萍叶。谁做秋 【查看全文】
6 怜琴为弦直，爱棋因局方的意思及全诗赏析怜琴为弦直，爱棋因局方出自宋朝诗人刘一止的作品《小斋即事》,其古诗全文如下： 怜琴为弦直，爱棋因局方。 未用较得失，那能记宫商。 我老世愈疏，一拙万事妨。 虽此二物随， 【查看全文】