“本来无一物，何处染尘埃”出自唐朝诗人惠能的古诗作品《偈一》第三四句,其全文如下：
菩提本非树，明镜亦非台。
本来无一物，何处染尘埃。
【注释】
1、菩提树：在古代印度叫毕婆罗树，又名七叶树，是印度一种极普通的树木，普通得犹如中国的杨、柳、桐、槐。
【翻译】
菩提树原本就不是树，明亮的镜子也并不是镜子。本来就是虚无没有一物， 那里会染上什么尘埃。
【鉴赏】
一日禅宗五世祖弘忍宣布以作偈选法嗣。先是首座弟子神秀作偈〖见本书：唐五代神秀偈一（身是菩提树）及其注解〗，该偈不能令弘忍完全满意；后有一个不识字的舂米行者叫慧能的，请人代笔写出此偈。菩提、明镜并非子虚，慧能在偈中却偏要说是“本来无一物”，从禅宗“空、无”观点来看，慧能此偈的确比神秀的见解高出许多；加之因不识字，更显慧能“顿悟”之难能可贵，弘忍遂临时决定以慧能为法嗣，秘密给慧能讲《金刚经》、传木棉袈裟并令他急速逃回广东原籍（新州，今新兴县）。
相关阅读
1 唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋的意思及全诗赏析
唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头客子久不到》,其古诗全文如下： 客子久不到，好景为君留。西楼著意吟赏 【查看全文】
2 我今携谢妓，长啸绝人群的意思及全诗赏析我今携谢妓，长啸绝人群出自唐朝诗人李白的作品《忆东山我今携谢妓》,其古诗全文如下： 我今携谢妓，长啸绝人群。 欲报东山客，开关扫白云。 【注释】 ⑵东山客：指隐者，即谢 【查看全文】
3 忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗的意思及全诗赏析忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗出自唐朝诗人鲁迅的古诗作品《惯于长夜过春时》第五六句,其全文如下： 惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。 梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。 【查看全文】
4 习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒的意思及全诗赏析习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下： 习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。 采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。 【查看全文】
5 石鼓之歌止于此，呜呼吾意其蹉跎的意思及全诗赏析石鼓之歌止于此，呜呼吾意其蹉跎出自唐朝诗人韩愈的作品《石鼓歌张生手持石鼓文》,其古诗全文如下： 张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。 少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。 周纲 【查看全文】
6 或为出师表，鬼神泣壮烈。或为渡江楫，慷慨吞胡羯的意思及全诗赏析或为出师表，鬼神泣壮烈。或为渡江楫，慷慨吞胡羯出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下： 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】