“老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭”出自宋代诗人陆游的古诗作品《夜泊水村》第三四句,其全文如下:
腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。
【注释】
夜泊水村:夜间把船停泊在临水的村庄旁
羽箭:箭尾插羽毛,称羽箭
太息:叹气
燕然:山名,在今蒙古人民共和国境内
勒铭:刻上铭文
老子:陆游自称,犹言老夫
绝大漠:横度大沙漠。绝,横度,跨越。
新亭:又名劳劳亭,在今南京市南。
【解说】
已经很久没有使用过腰间悬挂的羽箭,他们都已经羽毛凋落了。叹息着燕然山还没有刻下北伐胜利的事迹。我还可以横渡大漠,战斗沙场,诸位士大夫们又何至于在新亭相对涕泣,徒然无济于事。
【鉴赏】
这首诗写了诗人陆游山村闲居时的见闻感受,慷慨苍凉、饱含爱国热忱。
首联写退居乡野、久离疆场、无缘抗敌的落寞怅惘。“羽箭久凋零”,足见其闲居、被弃置已久的郁闷。“燕然未勒名”用层递手法说壮志难酬,愤懑不平。奠定了一种失意、悲愁的感情基调。
颔联抒发了雄飞奋发的壮怀,表达了对那些面临外侮却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际,应“捐躯赴国难”,不可安然老死。一个“犹”字道出他不甘示弱的心态。“绝大漠”,典出《汉书·卫将军骠骑列传》,是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧,仍然豪气干云,梦想着驰骋大漠、浴血沙场;这反照出朝廷中的那些面对强虏只知割地求和而不思奋争的文官武将的奴相。“诸君何至泣新亭”,作者用典故,表达了对高居庙堂的权贵在国家山河破碎之际束手垂泪的懦弱昏庸的不满。
颔联抒发了“烈士暮年,壮心不已”的志愿,表达了对那些面临外寇侵凌却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际,本应“捐躯赴国难,誓死忽如归”才对,怎么可以安然老死呢?一个“犹”字道出他不甘示弱的心态。“绝大漠”,典出《汉书·卫将军骠骑列传》,是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧,仍然豪气干云,朝思梦想着驰骋大漠、浴血沙场;这就反照出朝廷中的那些面对强虏只知俯首称臣割地求和而不思奋起抵争的文官武将的奴相。(另一说是取老子(李耳)骑青牛出关,绝于大漠之中而悟道的传说)“诸君何至泣新亭”,典出《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹:‘风景不殊,正有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共同戮力王室,克服神州,何至作楚囚相对!’作者借此典,表达了他对那些高居庙堂的衮衮诸公在国家山河破碎之际要么醉生梦死,要么束手垂泪的懦弱昏庸的精神面貌的不满。
月映林塘淡,风含笑语凉出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第一二句,其古诗全文如下: 月映林塘淡,风含笑语凉。 俯窥怜绿净,小立伫幽香。 携幼寻新的,扶衰坐野航。 延缘 【查看全文】
2 不以物喜,不以己悲翻译赏析的意思及全诗赏析不以物喜,不以己悲出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增 【查看全文】
3 只有关山今夜月,千里外,素光同的意思及全诗赏析只有关山今夜月,千里外,素光同出自宋朝诗人谢逸的作品《江城子杏花村馆酒旗风》,其古诗全文如下: 杏花村馆酒旗风。水溶溶,飏残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远 【查看全文】
4 老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软的意思及全诗赏析老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎老去相如倦》,其古诗全文如下: 老去相如倦。向文君、说似而今,怎生 【查看全文】
5 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回的意思及全诗赏析关门令尹谁能识,河上仙翁去不回出自唐朝诗人崔曙的古诗作品《九日登望仙台呈刘明府》第五六句,其全文如下: 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东 【查看全文】
6 一日日,恨重重,泪界莲腮两线红的意思及全诗赏析一日日,恨重重,泪界莲腮两线红出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下: 梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。 一日日,恨重重,泪界 【查看全文】