“一日日，恨重重，泪界莲腮两线红”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下：
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪。
一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。
【注释】
⑴云屏——屏风，用云母镶饰的画屏。
⑵玉郎——形容男子美貌，爱称。薄幸（xìng，原字为单人旁加幸）——负心、薄情。杜牧《遣怀》：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
⑶泪界——泪水双流所印下的两条红线。界，有“印”的意思，此处作动词用。《雨村词话》：“词用‘界’字，始于韦端己《天仙子》‘泪界莲腮两线红’，宋子京《蝶恋花》效之云：‘泪落燕支，界破蜂黄浅’，遂成名句。”
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写被弃女子的怨恨。首先梦见前事，无比欢乐，而梦醒后只有云屏依旧，一片空寂。“杜鹃”句语意双关，既写梦醒之后，帘外杜鹃声的凄切，平添伤感；同时又以杜鹃声的多情反衬玉郎的薄情，一去杳无信息，大有人不如物之感。结尾造语夸张，遣辞精细，直写怨恨，与日俱增，泪流满面。
此词在炼意炼字上，都显示出词人卓越的艺术才能。此词把这个青年妇女对人生的渴望和追求，安排在她的团圆之梦破灭之后，并以具有那个时代的普遍意义的男方薄幸，衬托出燃烧着爱情之火的女方的痴情，从而在哀婉柔媚中展现出一个美的心灵，使之成为牵动情感、触及社会的深刻的审美过程。这样的炼意，使这首词具有非凡的艺术魅力。炼字主要体现的“咽”和“界”字上，表达情感非常准确，是千锤百炼的结果。
况周颐评道：“韦词运密入疏，寓浓于淡，如《天仙子》‘蟾彩霜华’、‘梦觉云屏’二首及《浣溪沙》、《谒金门》、《清平乐》诸词，非徒以丽句擅长也。”
相关阅读
1 闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊的意思及全诗赏析
闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
2 酒病妨开卷，春阴入荷锄的意思及全诗赏析酒病妨开卷，春阴入荷锄出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下： 竹树绕吾庐，清深趣有余。 鹤闲临水久，蜂懒采花疏。 酒病妨开卷，春阴入荷锄。 尝怜古图画，多 【查看全文】
3 有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语的意思及全诗赏析有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近除夜立春》,其古诗全文如下： 剪红情，裁绿意，花信上钗股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西 【查看全文】
4 九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛的意思及全诗赏析九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛出自唐朝诗人岑参的作品《赵将军歌》,其古诗全文如下： 九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。 将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。 【注释】 ⑴赵将 【查看全文】
5 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家的意思及全诗赏析日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家出自唐朝诗人韩翎的古诗作品《寒食》第三四句,其古诗全文如下： 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 【注释】 【查看全文】
6 唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼的意思及全诗赏析唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词四首其一》,其古诗全文如下： 瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。 唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。 【注释】 【查看全文】