鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:44

  “鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘”出自唐朝诗人韦庄的作品《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》,其古诗全文如下:
  碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。
  鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。
  【注释】
  ⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼:水池。芳:花朵。
  ⑵兰桡——用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。
  ⑶交带——束结彩带。温庭筠《三洲词》:“李娘十六春绿发,画带双花为君结。”
  ⑷袅纤腰——袅娜的细腰。袅:细柔轻盈,形容词。
  ⑸鸳梦——鸳鸯梦,指男女春恋之梦。
  ⑹星桥——天河上的鹊桥。李商隐《七夕》诗:“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过雀飞回。”这里的意思是梦中也是互相分离。
  ⑺越罗——指用越地所产丝绸而制的衣裙。
  ⑻花翘——鸟尾状的首饰。与“翠翘金雀”、“花胜”均为头上妆饰品。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写一女子对情人的思念。首句渲染春日气氛,为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达她对情人的思念:玉佩、彩带尽都垂散,罗衣香消、花翘斜坠,腰肢瘦损,这种失意之态,是对情人思念的结果。而“碧沼红芳烟雨静”,则是引起她思念的外界环境。“鸳梦隔星桥”,情内难见,就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢“星桥”。“推进一层,愁情更深,如煎如熬,不能自持。


相关阅读
1 转芳径。见雾卷晴漪,鱼弄游影。旋解缨濯翠,临流抚菱镜的意思及全诗赏析

转芳径。见雾卷晴漪,鱼弄游影。旋解缨濯翠,临流抚菱镜出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信麓翁小园早饮客供棋事琴事》,其古诗全文如下: 转芳径。见雾卷晴漪,鱼弄游影。旋解 【查看全文】

2 习习笼中鸟,举翮触四隅的意思及全诗赏析

习习笼中鸟,举翮触四隅出自南北朝诗人左思的作品《咏史习习笼中鸟》,其古诗全文如下: 习习笼中鸟,举翮触四隅。 落落穷巷士,抱影守空庐。 出门无通路,枳棘塞中涂。 计策弃 【查看全文】

3 一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南的意思及全诗赏析

一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南出自宋朝诗人黄庭坚的作品《浣溪沙一叶扁舟卷画帘》,其古诗全文如下: 一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。 林 【查看全文】

4 却将万字平戎策,换得东家种树书的意思及全诗赏析

却将万字平戎策,换得东家种树书出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》第三四句,其古诗全文如下: 壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵 【查看全文】

5 江南瘴疠地,逐客无消息的意思及全诗赏析

江南瘴疠地,逐客无消息出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白二首其一》之中,其全诗文如下: 死别已吞声,生别常恻恻。 江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我常相忆。 君 【查看全文】

6 共矜然诺心,各负纵横志的意思及全诗赏析

共矜然诺心,各负纵横志出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行韩魏多奇节》,其古诗全文如下: 韩魏多奇节,倜傥遗声利。 共矜然诺心,各负纵横志。 结交一言重,相期千里至。 【查看全文】