武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:20

  “武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴”出自唐朝诗人崔颢的古诗词作品《行经华阴》第三四句,其全文如下:
  迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
  武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
  河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
  借问路旁名利客,何如此处学长生。
  【注释】
  ⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
  ⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
  ⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
  ⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
  ⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
  ⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
  ⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
  ⑻名利客:指追名逐利的人。
  ⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
  【翻译】
  在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
  【赏析】
  崔颢写山水行旅、登临怀古诗,很善于将山水景色与神话古迹融合起来,使意境具有辽阔的空间感和悠久的时间感,更加瑰丽神奇。在名作《黄鹤楼》中,就以“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”的诗句,再现了茫茫天地、悠悠岁月,令人浮想联翩,引起无穷感慨。在这首诗中,他再次运用这一手法。
  诗题“行经华阴”,既是“行经”,必有所往;所往之地,就是求名求利的集中地——“咸京”。诗中提到的“太华”、“三峰”、“武帝祠”、“仙人掌”、“秦关”、“汉畤”等都是唐代京都附近的名胜与景物。当时京师的北面是雍县,秦文公曾在这里作鄜畤(畤,谓“神灵所止之地”,即后世神坛之类),到汉高祖作北畤止,这里共有五畤,诗中的“汉畤”即指京师北面的这一古迹。而京师的东南面,就是崔颢行经的华阴县。县南有五岳之一的西岳华山,又称太华,山势高峻。神话传说这里是“群仙之天”,曾由“巨灵手劈”,所以“仙掌之形,莹然在目”(《云笈七签》)。华山各峰都如刀削,最峭的一峰,号称“仙人掌”。汉武帝观仙人掌时,立巨灵祠以供祭祀,即为“武帝祠”。华阴县北就是黄河,隔岸为风陵渡,这一边是秦代的潼关(一说是华阴县东灵宝县的函谷关)。华阴县不但河山壮险,而且是由河南一带西赴咸京的要道,行客络绎不绝。
  诗的前六句全为写景。写法则由总而分,由此及彼,有条不紊。起句气势不凡:以神仙岩穴的华山压倒王侯富贵的京师。在这里,一个“俯”字显出崇山压顶之势;“岧峣”两字加倍写华山的高峻,使“俯”字更具有一种神力。然后,诗人从总貌转入局部描写,以三峰作为典型,落实“岧峣”。“削不成”三字含有人间刀斧俱无用,鬼斧神工非巨灵不可的意思,在似乎纯然写景中暗含神工胜于人力,出世高于追名逐利的旨意。
  诗人路过华阴时,正值雨过天晴。未到华阴,先已遥见三峰如洗。到得华阴后,平望武帝祠前无限烟云,聚而将散;仰视仙人掌上一片青葱,隐而已显,都是新晴新沐的醒目气象。首联写远景,颔联二句可说是摄近景。远近相间,但觉景色沁脾,自然美妙,令人移情,几乎忘却它的对仗之工,而且更无暇觉察“武帝祠”和“仙人掌”已为结处“学长生”的发问作了奠基。


相关阅读
1 幽映每白日,清辉照衣裳的意思及全诗赏析

幽映每白日,清辉照衣裳出自唐朝诗人刘脊虚的古诗作品《阙题》第七八句,其全文如下: 道由白云尽,春与清溪长。 时有落花至,远随流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白 【查看全文】

2 何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车的意思及全诗赏析

何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车出自唐朝诗人李清照的作品《咏史》,其古诗全文如下: 历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。 运去不逢青海马,力 【查看全文】

3 凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根的意思及全诗赏析

凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根出自唐朝诗人钱起的作品《秋霖曲》,其古诗全文如下: 君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。 凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。 阴精离毕太淹 【查看全文】

4 可怜国破忠臣死,日月东流生白波的意思及全诗赏析

可怜国破忠臣死,日月东流生白波出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下: 宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷, 【查看全文】

5 仙人垂两足,桂树和团团的意思及全诗赏析

仙人垂两足,桂树和团团出自唐朝诗人李白的古诗作品《古朗月行》之中,其古诗全文如下: 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树和团团。 白兔捣 【查看全文】

6 江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低的意思及全诗赏析

江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低出自宋朝诗人吴文英的作品《江城梅花引赠倪梅村》,其古诗全文如下: 江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压 【查看全文】