“蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰”出自唐朝诗人李白的古诗作品《听蜀僧浚弹琴》第一二句,其全文如下：
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
【注释】
1、蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公
2、峨嵋：山名，在今四川省峨嵋县
【翻译】
四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。
【鉴赏】
这首五律写的是听琴，听蜀地一位法名叫濬的和尚弹琴。开头两句：“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的，四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀，激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋，对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，简短的十个字，把这位音乐家写得很有气派，表达了诗人对他的倾慕。
二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》说：“伯牙挥手，钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手，如听万壑松”，这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声，使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”，这一句就字面讲，是说听了蜀僧的琴声，自己的心好象被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义，其中包涵着一个古老的典故。《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’”这就是“高山流水”的典故，借它，表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字，很含蓄，又很自然，虽然用典，却毫不艰涩，显示了李白卓越的语言技巧。
下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”关于《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”“霜钟”二字点明时令，与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”，意思是说，音乐终止以后，余音久久不绝，和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。《列子·汤问》里有“余音绕梁?，三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅，不绝如缕”，形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后，入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱，和薄暮的钟声共鸣着，这才发觉天色已经晚了：“不觉碧山暮，秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴，举目四望，不知从什么时候开始，青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠，布满天空。感觉时间过得真快。
相关阅读
1 诗人安得有青衫，今岁和戎百万缣的意思及全诗赏析
诗人安得有青衫，今岁和戎百万缣出自宋朝诗人刘克庄的作品《戊辰即事》,其古诗全文如下： 诗人安得有青衫，今岁和戎百万缣。 从此西湖休插柳，剩栽桑树养吴蚕。 【注释】 ⑴戊 【查看全文】
2 去年别我向何处，有人传道游江东的意思及全诗赏析去年别我向何处，有人传道游江东出自唐朝诗人李白的古诗作品《东鲁见狄博通》之中,其古诗全文如下： 去年别我向何处，有人传道游江东。 谓言挂席度沧海，却来应是无长风。 【注 【查看全文】
3 出门呼所亲，扶杖登西林的意思及全诗赏析出门呼所亲，扶杖登西林出自唐朝诗人柳宗元的作品《觉衰》,其古诗全文如下： 久知老会至，不谓便见侵。 今年宜未衰，稍已来相寻。 齿疏发就种，奔走力不任。 咄此可奈何，未必 【查看全文】
4 腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦的意思及全诗赏析腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下： 腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝，谁会 【查看全文】
5 秋风萧飒醉中别，白马嘶霜雁叫烟的意思及全诗赏析秋风萧飒醉中别，白马嘶霜雁叫烟出自唐朝诗人鲍溶的古诗作品《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》第七八句,其全文如下： 从事东军正四年，相逢且喜偃兵前。 看寻狡兔翻三窟，见射妖星 【查看全文】
6 蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说的意思及全诗赏析蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说出自于诗经作品《蜉蝣》中,其古诗全文如下： 蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。 蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。 【查看全文】