歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:15

  “歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯”出自唐朝诗人王禹偁的古诗作品《寄砀山主簿朱九龄》第五六句,其全文如下:
  闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。
  利市襴衫抛白紵,风流名纸写红牋。
  歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯。
  今日折腰尘土里,共君追想好凄然。
  【注释】
  1、锦鞯:锦制的衬托马鞍的坐垫
  【翻译】
  此诗以首句“忽思”展开,次句紧承首句点题,颔、颈二联都与上联的对句紧密街接,环环相扣,显得一气呵成,至尾联却以神龙摆尾之势突然一折,既与前三联在气氛上形成鲜明的对照,又与首句遥相呼应,使全诗曲折有致而又浑然一气,颇见结撰之妙。此诗是诗人较年轻时的作品,其意境情调与后来之作颇有差别,但全诗明白晓畅,情真意切,已经显示出与五代以来浮靡纤丽之作有很大不同。
  【鉴赏】
  颈联紧承上联对句而迸一步具体描述他们当日游宴于歌楼舞馆,驰马于花街柳巷的那种欢乐生活:歌楼上银烛高照,觥筹交错的宴会通宵达旦;骑着骏马风雨无阻地驰骋于花柳巷中,不惜让泥水溅污了马鞍下的锦垫。“停”字在这里作放置解,和唐代诗人朱庆余《闺意献张水部》中“洞房昨夜停红烛”之“停”同义,“停银烛”,即摆着燃烧的银烛。蜡烛与锦鞯一样,在当时也是一种奢侈品,诗人以这种不吝千金的豪举来衬托他们的狂喜心情。
  尾联急转直下,由当日的狂欢归结到后来的凄凉。诗人以陶渊明“拆腰”的典故喻其为微薄的俸禄俯首事人的苦恼,此情此景与春风得意相比,不啻天上地下:昔日的蓬莱神仙,已经成了匍匐于尘土之中逢迎上司的小吏。这种况味,只能用“凄然”二字来表述了。此联出句以“尘土”与首句“蓬岛”相对照(佛教称人世间为‘红尘”),以“追想”与首句“忽思”相呼应。对句“共君”二字牢牢扣住题目,以“凄然”二字结束前面的今昔对比以见寄赠之意。


相关阅读
1 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀的意思及全诗赏析

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀出自明朝诗人高启的作品《送陈秀才还沙上省墓》,其古诗全文如下: 满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。 风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来。 【注释 【查看全文】

2 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗的意思及全诗赏析

垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗出自唐朝诗人方岳的古诗作品《春思》第三四句,其古诗全文如下: 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 【注释】 【查看全文】

3 长歌吟松风,曲尽河星稀的意思及全诗赏析

长歌吟松风,曲尽河星稀出自唐朝诗人李白的古诗作品《下终南山过斛斯山人宿置酒》第六句,其全文如下: 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开 【查看全文】

4 有司临郡县,刑法竞欲施的意思及全诗赏析

有司临郡县,刑法竞欲施出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下: 军国多所需,切责在有司。 有司临郡县,刑法竞欲施。 供给岂不忧?征敛又可悲。 州小经乱亡,遗人 【查看全文】

5 垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙的意思及全诗赏析

垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙出自唐朝诗人李商隐的作品《牡丹锦帏初卷卫夫人》,其古诗全文如下: 锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。 垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。 石家 【查看全文】

6 虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽翻译赏析的意思及全诗赏析

虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以 【查看全文】