“此地动归念，长年悲倦游“出自唐朝诗人王籍的古诗作品《入若耶溪》第七八句,其全文如下：
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
【注释】
⑽噪：许多鸟或虫子乱叫。
⑾逾：同“愈”，更加。
⑿幽：宁静、幽静
⒀归念：归隐的念头。
⒁长年悲倦游：诗人多年以来就厌倦仕途，却没有归隐，以此而悲伤。倦游：厌倦仕途而思退休。
【翻译】
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
【赏析】
最后两句抒情。诗人说，若耶溪这样幽静的境界，激起我回乡隐居的情思，使我为长期在外做官感到伤悲。“此地”一顿，将上述描写和感情作一汇总，转入对今后生活的打算，自然贴切，“动”字下得传神，这是其一。景色宜人，却使诗人引出悲绪，实际上这是从反面着笔，说明若耶溪美景给人以喜情，只是没有点明“喜”字罢了，这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目，孰料游完却激起归隐若耶溪的念头，说明诗人长年在外做官并不得意，故“游”前着一“倦”字，这是其三。这样的收结，也明白地告诉读者，王籍是会稽郡人。
此诗之后，描写若耶溪的诗作不断涌现，而且或多或少受了它的影响。如崔颢《入若耶溪》：“轻舟去何疾，已到云林境。起坐鱼鸟间，动摇山水影。岩中响自答，溪里言弥静。事事令人幽，停挠向馀景。”孟浩然《耶溪泛舟》：“落景余清辉，轻挠弄溪渚。澄明爱水物，临泛何容与。白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。”
相关阅读
1 东风吹绽海棠开，香榭满楼台。香和红艳一堆堆，又被美人和枝折，坠金钗的意思及全诗赏析
东风吹绽海棠开，香榭满楼台。香和红艳一堆堆，又被美人和枝折，坠金钗出自唐朝诗人李煜的作品《虞美人东风吹绽海棠开》,其古诗全文如下： 东风吹绽海棠开，香榭满楼台。香和 【查看全文】
2 薪者向我言，死没无复余的意思及全诗赏析薪者向我言，死没无复余出自唐朝诗人陶渊明的作品《归园田居其四》,其古诗全文如下： 久去山泽游，浪莽林野娱。 试携子侄辈，披榛步荒墟。 徘徊丘垄间，依依昔人居。 井灶有遗 【查看全文】
3 江天自如合，烟树还相似的意思及全诗赏析江天自如合，烟树还相似出自南北朝诗人范云的作品《之零陵郡次新亭》,其古诗全文如下： 江干远树浮，天末孤烟起。 江天自如合，烟树还相似。 沧流未可源，高帆去何已。 【注释 【查看全文】
4 柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍的意思及全诗赏析柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银塘，东风细、参差谷纹初遍出自宋朝诗人王沂孙的作品《南浦春水》,其古诗全文如下： 柳下碧粼粼，认曲尘乍生，色嫩如染。清溜满银 【查看全文】
5 明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上的意思及全诗赏析明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月阻风山峰下》之中,其古诗全文如下： 满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜 【查看全文】
6 诗思禅心共竹闲，任他流水向人间的意思及全诗赏析诗思禅心共竹闲，任他流水向人间出自唐朝诗人李嘉祐的作品《题道虔上人竹房》,其古诗全文如下： 诗思禅心共竹闲，任他流水向人间。 手持如意高窗里，斜日沿江千万山。 【注释】 【查看全文】