今日折腰尘土里,共君追想好凄然的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:15

  “今日折腰尘土里,共君追想好凄然”出自唐朝诗人王禹偁的古诗作品《寄砀山主簿朱九龄》第七八句,其全文如下:
  闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。
  利市襴衫抛白紵,风流名纸写红牋。
  歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯。
  今日折腰尘土里,共君追想好凄然。
  【注释】
  1、折腰:指弯腰逢迎止司。陶渊明任彭泽令,知郡督邮将来,叹道:“吾不能为五斗米拆腰。”于是弃官而去
  【翻译】
  此诗以首句“忽思”展开,次句紧承首句点题,颔、颈二联都与上联的对句紧密街接,环环相扣,显得一气呵成,至尾联却以神龙摆尾之势突然一折,既与前三联在气氛上形成鲜明的对照,又与首句遥相呼应,使全诗曲折有致而又浑然一气,颇见结撰之妙。此诗是诗人较年轻时的作品,其意境情调与后来之作颇有差别,但全诗明白晓畅,情真意切,已经显示出与五代以来浮靡纤丽之作有很大不同。
  【鉴赏】
  颈联紧承上联对句而迸一步具体描述他们当日游宴于歌楼舞馆,驰马于花街柳巷的那种欢乐生活:歌楼上银烛高照,觥筹交错的宴会通宵达旦;骑着骏马风雨无阻地驰骋于花柳巷中,不惜让泥水溅污了马鞍下的锦垫。“停”字在这里作放置解,和唐代诗人朱庆余《闺意献张水部》中“洞房昨夜停红烛”之“停”同义,“停银烛”,即摆着燃烧的银烛。蜡烛与锦鞯一样,在当时也是一种奢侈品,诗人以这种不吝千金的豪举来衬托他们的狂喜心情。
  尾联急转直下,由当日的狂欢归结到后来的凄凉。诗人以陶渊明“拆腰”的典故喻其为微薄的俸禄俯首事人的苦恼,此情此景与春风得意相比,不啻天上地下:昔日的蓬莱神仙,已经成了匍匐于尘土之中逢迎上司的小吏。这种况味,只能用“凄然”二字来表述了。此联出句以“尘土”与首句“蓬岛”相对照(佛教称人世间为‘红尘”),以“追想”与首句“忽思”相呼应。对句“共君”二字牢牢扣住题目,以“凄然”二字结束前面的今昔对比以见寄赠之意。


相关阅读
1 此生谁料,心在天山,身老沧洲的意思及全诗赏析

此生谁料,心在天山,身老沧洲出自唐朝诗人陆游的作品《诉衷情当年万里觅封侯》,其古诗全文如下: 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋, 【查看全文】

2 曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟的意思及全诗赏析

曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟出自唐朝诗人温庭筠的作品《过陈琳墓》,其古诗全文如下: 曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。 词客有灵应识我,霸才无主独怜君。 石麟埋没藏春草 【查看全文】

3 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯的意思及全诗赏析

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯出自唐朝诗人李白的古诗作品《将进酒》第五段,其全诗文如下: 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮 【查看全文】

4 相看月未堕,白地断肝肠的意思及全诗赏析

相看月未堕,白地断肝肠出自唐朝诗人李白的作品《越女词东阳素足女》,其古诗全文如下: 东阳素足女,会稽素舸郎。 相看月未堕,白地断肝肠。 【注释】 ⑻东阳:唐县名。即今浙 【查看全文】

5 遂令天下父母心,不重生男重生女的意思及全诗赏析

遂令天下父母心,不重生男重生女出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

6 罗衣著破前香在,旧意谁教改的意思及全诗赏析

罗衣著破前香在,旧意谁教改出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人曲阑干外天如水》,其古诗全文如下: 曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。 罗衣著 【查看全文】