“相看月未堕,白地断肝肠”出自唐朝诗人李白的作品《越女词·东阳素足女》,其古诗全文如下:
东阳素足女,会稽素舸郎。
相看月未堕,白地断肝肠。
【注释】
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑼素舸:木船。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
【翻译】
东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。
【赏析】
第五首诗写越女顾影自怜的娇媚姿态。唐时镜湖在会稽、山阴两县交界处,如今此湖已不复存在。诗的大意说,镜湖的水面澄澈,如皎洁的月光,耶溪地方的姑娘皮肤洁白,似晶莹的霜雪。穿着新妆的姑娘在明净澄清的水面上荡舟戏耍,那婀娜妩媚的倩影倒映在水间,显得更加娇妖可爱;那明净的湖水中滉漾着美的身影,增添了无限的色彩与情趣。人因水而更美,水因人而益清,相得益彰,这种情景不正是所谓的“两奇绝”吗?把人和景物巧妙地融合在一起相互映衬,构成一副美丽动人的艺术画面,确实可谓是“别有情致”的。
这五首小诗虽总题名为越女词,但所咏实非一时一地之事,当是诗人初游吴越时所见的几个情景的个别记录。因吴越疆域毗连,自然地理状貌与民情风俗相似,而且这五首小诗的形式与语言风格亦颇相近,故统而言之也未尝不可。还应指出,五首诗选择的角度不同,塑造的人物性格各异,但组合在一起却可以给人一个总的印象,即吴越女子相貌美丽,肤色皙白,性格淳真开朗,朴素大方。她们挚爱人生,热烈大胆地追求自由幸福的爱情生活。“眉目艳星月”的“吴儿女”也好,“卖眼掷春心”的“吴儿”也好,“佯羞不出来”的“采莲女”也好,都能给读者留下很强烈的印象。在表现方法上,作者善用白描的笔法,抓住带有特征的景物和富有典型性的生活细节,寥寥数语便勾画出一个生动逼真的人物形象,笔墨很洗炼简洁。语言方面自然流畅,毫无雕琢板滞之感,清新可爱。
相关阅读
1 孝景本纪翻译赏析_孝景本纪阅读答案_史记的意思及全诗赏析
孝景本纪出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 孝景皇帝是孝文皇帝排行居中的儿子。 生母是窦太后。 孝文皇帝在代国时,先前的王后生三个儿子,等到窦太后得到宠幸,先 【查看全文】
2 江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟的意思及全诗赏析江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词江畔谁人唱竹枝》,其古诗全文如下: 江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。 【查看全文】
3 我思一何笃,其愁如三春的意思及全诗赏析我思一何笃,其愁如三春出自南北朝诗人徐干的作品《答刘桢诗》,其古诗全文如下: 与子别无几,所经未一旬。 我思一何笃,其愁如三春。 虽路在咫尺,难涉如九关。 陶陶朱夏德, 【查看全文】
4 迁化或夷险,肆志无窊隆的意思及全诗赏析迁化或夷险,肆志无窊隆出自东晋诗人陶渊明的作品《五月旦作和戴主簿》,其古诗全文如下: 虚舟纵逸棹,回复遂无穷。 发岁始俛仰,星纪奄将中。 南窗罕悴物,北林荣且丰。 神萍 【查看全文】
5 万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土的意思及全诗赏析万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土出自宋朝诗人刘克庄的作品《筑城行万夫喧喧不停杵》,其古诗全文如下: 万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。 遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。 【查看全文】
6 共把十千沽一斗,相看七十欠三年的意思及全诗赏析共把十千沽一斗,相看七十欠三年出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下: 少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。 共把十千沽一斗,相看七十欠三年。 【查看全文】