“山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第一二句,其全文如下:
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
【注释】
1、昼已昏:天已黄昏
2、渔梁:州名,在湖北襄阳城外污水边。《水经注?沔水》中记载:襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居
【翻译】
山寺里的钟声响起,天色已经昏暗,渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。行人沿着沙岸向江村走去,我乘着小舟返回鹿门。
【赏析】
第1句:开篇二句写诗人傍晚江行的见闻。首句写白昼已尽,黄昏降临,幽僻的古寺传来了报时的钟声,次句写沔水口附近的渔梁渡头人们急于归家时抢渡的喧闹,首句表现的是安宁静谧的环境,次句却表现喧嚣,形成了鲜明而强烈的比照,这是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。
第2句: 前句承"渔梁"诗意,是写村人各自上岸还家;后句承"山寺"诗意,写自己回到鹿门。这两句是以人归引出自归,作为前文的具体补述。两种归途展现两样不同的心境,这又是一个比衬,从中表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。
嫂叔不亲授,长幼不比肩出自三国诗人曹植的作品《君子行》,其古诗全文如下: 君子防未然,不处嫌疑间。 瓜田不纳履,李下不正冠。 嫂叔不亲授,长幼不比肩。 劳谦得其柄,和光 【查看全文】
2 相思相望不相亲,天为谁春的意思及全诗赏析相思相望不相亲,天为谁春出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《画堂春一生一代一双人》之中,其古诗全文如下: 一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝 【查看全文】
3 东藩驻皂盖,北渚凌青荷的意思及全诗赏析东藩驻皂盖,北渚凌青荷出自唐朝诗人杜甫的作品《陪李北海宴历下亭》,其古诗全文如下: 东藩驻皂盖,北渚凌青荷。 海内此亭古,济南名士多。 云山已发兴,玉佩仍当歌。 修竹不 【查看全文】
4 芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也的意思及全诗赏析芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也出自宋朝诗人辛弃疾的作品《卜算子漫兴》,其古诗全文如下: 千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。 芸草 【查看全文】
5 扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知的意思及全诗赏析扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知出自宋朝诗人姜夔的作品《少年游双螺未合》,其古诗全文如下: 双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀, 【查看全文】
6 酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云的意思及全诗赏析酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云出自宋朝诗人鲁逸仲的作品《南浦风悲画角》,其古诗全文如下: 风悲画角,听单于三弄落谯门。投宿骎骎征 【查看全文】