“山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时”出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《溪兴》第一二句,其全文如下:
山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。
【注释】
1、无
【翻译】
在一条僻静的深山小溪上,有一只小船 ,船上有一位垂钓者。风雨迷茫,他卷起钓丝, 走进篷底 ,拿出盛酒的瓦罐,面对着风雨自斟自饮; 饮到烂醉,倒下而睡;小舟一任风推浪涌,待他醒来时,才发觉船儿已从后溪飘流到前溪了。
【鉴赏】
这诗似乎是描写溪上人闲适的心情和隐逸之乐。他置身世外,自由自在,垂钓,饮酒,醉眠,戏风弄雨,一切任其自然,随遇而安。他以此为乐,独乐其乐。这似乎就是诗中所要表现的这一段溪上生活的特殊兴味。
然而,透过画面的情景和气氛,这种闲适自乐的背后,却似乎隐藏着溪上人内心的无可奈何的情绪。深山僻水,风风雨雨,气氛是凄清的。那垂钓者形单影只,百无聊赖,以酒为伴。那酒器“瓦瓯”──粗劣的瓦罐儿,暗示出它的主人境遇的寒苦。“醉来睡着无人唤”,让小舟在山溪中任意飘流,看来潇洒旷达,实在也太孤寂,有点看透世情、游戏人生的意味。
诗人身处暗世,壮志难酬,他的《自叙》诗写道:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人”,老来奔走无门,回到家乡九华山,过着清苦的隐逸生活。《溪兴》中所描写的这个遗身世外的溪上人,当是诗人的自我写照。
争教清泪不成冰?好处便轻别出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近帘外五更风》,其古诗全文如下: 帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。 争教清泪不成冰?好处 【查看全文】
2 那堪独坐青灯,想故国,高台月明的意思及全诗赏析那堪独坐青灯,想故国,高台月明出自唐朝诗人刘辰翁的作品《柳梢青春感》,其古诗全文如下: 铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。 那堪独坐青灯,想 【查看全文】
3 九天开出一成都,万户千门入画图的意思及全诗赏析九天开出一成都,万户千门入画图出自唐朝诗人李白的作品《上皇西巡南京歌九天开出一成都》,其古诗全文如下: 九天开出一成都,万户千门入画图。 草树云山如锦绣,秦川得及此间 【查看全文】
4 还是,苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。兰舟静舣,西湖上、多少歌吹的意思及全诗赏析还是,苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。兰舟静舣,西湖上、多少歌吹出自宋朝诗人张枢的作品《瑞鹤仙卷帘人睡起》,其古诗全文如下: 卷帘人睡起。放燕子归来,商量春事。风光又 【查看全文】
5 自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻的意思及全诗赏析自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻出自于诗经作品《静女静女其姝》中,其古诗全文如下: 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。彤管有炜, 【查看全文】
6 晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树的意思及全诗赏析晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红题安陆浮云楼》,其古诗全文如下: 霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最 【查看全文】