桃花流水窅然去,别有天地非人间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 10:28

  “桃花流水窅然去,别有天地非人间”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《山中问答》第三四句,其全文如下:
  问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
  桃花流水窅然去,别有天地非人间。
  【注释】
  1、窅(yǎo)然:深远的样子
  2、别:另外
  3、非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活
  【翻译】
  问我为什么隐居在碧山。我微笑不答,心境自在悠闲。桃花盛开,流水杳然远去。这里别有一番天地,岂是人间。
  【赏析】
  这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  第二联:“桃花流水窅然去,别有天地非人间。”这是写“碧山”之景,其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,窅然远逝的景色,却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态,以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”(李白《夜下征虏亭》)固然是美的,桃花随流水也是美的,它们都是依照自然的法则,在荣盛和消逝之中显示出不同的美,这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。“碧山”之中这种没有名利,又不冷落荒凉的环境,充满着天然、宁静之美的“天地”,不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样,诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇,诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”,隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以,这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字,就是要暗示出“碧山”之“美”,并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道,不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中,体现出矛盾的对立统一。
  全诗虽然只有四句二十八字,但是有问、有答,有叙述、有描绘、有议论,其间转接轻灵,活泼流利。诗境似近而实远,诗情似淡而实浓。用笔有虚有实,实处的描写形象可感,虚处的用笔一触即止,虚实对比,蕴意幽邃。诗押平声韵,采用不拘格律的古绝形式,显得质朴自然,悠然舒缓,有助于传达出诗的情韵。


相关阅读
1 中庭月色正清明,无数杨花过无影的意思及全诗赏析

中庭月色正清明,无数杨花过无影出自唐朝诗人张先的古诗作品《木兰花乙卯吴兴寒食》第七八句,其古诗全文如下: 龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。 芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来 【查看全文】

2 衔猜每腊毒,谋富不为仁的意思及全诗赏析

衔猜每腊毒,谋富不为仁出自唐朝诗人柳宗元的作品《种白蘘荷》,其古诗全文如下: 血虫化为疠,夷俗多所神。 衔猜每腊毒,谋富不为仁。 蔬果自远至,杯酒盈肆陈。 言甘中必苦, 【查看全文】

3 远村秋色如画,红树间疏黄的意思及全诗赏析

远村秋色如画,红树间疏黄出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下: 芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。 流水淡,碧天长,路茫 【查看全文】

4 临流不肯渡,似惜锦障泥的意思及全诗赏析

临流不肯渡,似惜锦障泥出自唐朝诗人李白的古诗词作品《紫骝马》第三四句,其全文如下: 紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。 临流不肯渡,似惜锦障泥。 白雪关山远,黄云海戍迷。 挥鞭万 【查看全文】

5 青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟的意思及全诗赏析

青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟出自唐朝诗人张泌的作品《洞庭阻风》,其古诗全文如下: 空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。 青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。 情多莫举伤春目, 【查看全文】

6 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯的意思及全诗赏析

风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯出自宋朝诗人李清照的作品《瑞鹧鸪风韵雍容未甚都》,其古诗全文如下: 风韵雍容未甚都。尊前甘橘可为奴。谁 【查看全文】