“月下沉吟久不归，古来相接眼中稀”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《金陵城西楼月下吟》第五六句,其全文如下：
金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。
【注释】
1、沉吟：一个人静静发呆
2、眼中稀：看上眼的很少很少
【翻译】
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
【赏析】
五六两句上承第二句，转出“沉吟”一层。诗人所以“沉吟”“不归”，是因为处于如此明静的景色之中，览物兴怀，不禁联想起古今诗坛的盛衰。“古来相接眼中稀”一句，即写出内心深处的深沉感慨。一方面表达了对古人的倾慕，另一方面又含蓄地表达了对自梁陈以来“艳薄斯极”诗风的不满。
七八两句是全诗的结末，点明诗人在诗歌创作上所推崇的不是别人，而是“令人长忆”的谢玄晖。
这首诗以写眼前景起笔，而归结于对谢脁的钦佩。首尾之间的联系，关键就在于诗人眼前的明丽景色正恰如谢脁诗清新秀丽的风格特点。谢脁的山水诗虽然缺乏充实的社会内容，但对于祖国东南一带秀丽风景的描摹却是异常细腻、精确和生动的。诸如“余霞散成绮，澄江静如练”（《晚登三山还望京邑》）等。这些诗句精工明丽、清新自然。由此能体会谢脁山水诗的风格即有如“白云映水摇空城，白露垂珠滴秋明”的明媚。处于这种环境之中，也就自然会联想起当年谢脁描写金陵景色的名句。这正是此诗含蕴精微的所在。
相关阅读
1 冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇的意思及全诗赏析
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下： 浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】
2 俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双的意思及全诗赏析俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下： 南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。 昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。 俱飞蛱蝶元相逐，并蒂 【查看全文】
3 从来系日乏长绳，水去云回恨不胜的意思及全诗赏析从来系日乏长绳，水去云回恨不胜出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《谒山》之中,其古诗全文如下： 从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。 欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。 【注释】 【查看全文】
4 流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中的意思及全诗赏析流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙斗草阶前初见》,其古诗全文如下： 斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙 【查看全文】
5 问知人客姓，诵得老夫诗的意思及全诗赏析问知人客姓，诵得老夫诗出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴骥子好男儿》,其古诗全文如下： 骥子好男儿，前年学语时。 问知人客姓，诵得老夫诗。 世乱怜渠小，家贫仰母慈。 鹿门携不 【查看全文】
6 待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端的意思及全诗赏析待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新 【查看全文】