“晚钟鸣上苑，疏雨过春城”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《待储光羲不至》第五六句,其全文如下：
重门朝已启，起坐听车声。
要欲闻清佩，方将出户迎。
晚钟鸣上苑，疏雨过春城。
了自不相顾，临堂空复情。
【注释】
⑴储光羲：王维友人，唐玄宗开元十四年（726年）进士，与王维同为唐代田园山水诗派代表诗人。
⑵重门：谓层层设门。汉张衡《西京赋》：“重门袭固，奸宄是防。”
⑶要欲：好像。清佩：佩玉清脆的声响。佩，玉佩，古人系在襟带上的饰物，行动时发出有节奏的响声。
⑷方将：将要，正要。《诗经·国风·邶风·简兮》：“简兮简兮，方将万舞。”
⑸上苑：皇家的园林，皇帝的宫苑。南朝梁徐君倩《落日看还》诗：“妖姬竞早春，上苑逐名辰。”
⑹了自：已经明了。相顾：相视，互看。这里意为相访。
⑺空复情：自作多情。
【翻译】
一道道城门黎明时已经开启，我起来坐候你要来的车声。准备听到那清美的佩玉声响，那时候就立即出门相迎接。报晓的钟声从皇家宫苑传来，稀疏的春雨刚刚洒过京城。你竟然完全顾不上来相访了，伫立在空堂徒怀思念之情。
【赏析】
此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开，这样还不够，还要坐着，想听听载着友人到来的马车发出的声音，这一个细节，写活了抽象的友情。当然，光听见车声还不行，还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时，才是出户迎接的绝好时机。首联写动作，颔联写心情，其实都是写渴望，和渴望中些微的焦急，在这一切的核心，是爱。颈联一转，从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时，为了避免焦虑，等候者会自然地把注意力转移到别处，即便是最枯燥的风景，也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早，晚钟已经响起，诗人已经等待了一天，但是友人未至，而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去，雨在若有若无地降落，在这种阴郁，潮湿，幽暗而又寂静的环境和氛围中，愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字，一声长叹，写已明知友人不来，而期待之情仍萦绕于怀，经久不去。
王维此诗颈联侧重于听觉，陈与义的《春雨》里也有相似的句子：“孤莺啼永昼，细雨湿高城”，其实细较之下，也可以觉出很大的不同。王维的两句，晚钟鸣响，用耳朵听，自不必说，雨过春城，当然也是用听，两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗，莺啼是听觉，而雨湿高城，却与王维的雨过高城不同。过，只写雨的一种状态，运动的状态，但是湿，却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”，“又过”，最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来，此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的，而“过”字，表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。
这首诗的深层意思其实在前四句，即肯定储光羲的值得人敬爱的为人，所以才写作者期待之殷切。
相关阅读
1 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟的意思及全诗赏析
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟出自清朝诗人高鼎的古诗作品《村居》,其全文如下： 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 【注释】 1、村居：在 【查看全文】
2 金天方肃杀，白露始专征的意思及全诗赏析金天方肃杀，白露始专征出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下： 金天方肃杀，白露始专征。 王师非乐战，之子慎佳兵。 海气侵南部，边风扫北平。 莫卖卢 【查看全文】
3 山随平野尽，江入大荒流的意思及全诗赏析山随平野尽，江入大荒流出自唐朝诗人李白的古诗作品《渡荆门送别》第三四句,其全诗文如下： 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍 【查看全文】
4 齐太公世家翻译赏析_齐太公世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析齐太公世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 齐太公姜尚是东海人氏。 他的先祖曾担任四岳之职，辅佐夏禹平治水土很有功劳。 虞舜夏禹之际受封于吕，有的受封于申， 【查看全文】
5 傲然自足，抱朴含真的意思及全诗赏析傲然自足，抱朴含真出自东晋诗人陶渊明的作品《命子悠悠上古》,其古诗全文如下： 悠悠上古，厥初生民。 傲然自足，抱朴含真。 智巧既萌，资待靡因。 谁其赡之，实赖哲人。 【注 【查看全文】
6 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱的意思及全诗赏析金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱出自唐朝诗人李白的古诗作品《行路难》第一二句,其全诗文如下： 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河 【查看全文】