“忽忆故人天际去,计程今日到梁州”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《同李十一醉忆元九》第三四句,其全文如下:
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到梁州。
【注释】
1、天际:肉眼能看到的天地交接的地方
2、计程:计算路程
3、梁州:地名,在今陕西汉中一带
【解说】
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后攀折了花枝当作喝酒之筹码。突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
【鉴赏】
唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。809年(元和四年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。 诗人之所以要作这样的修改,是因为在章法上,诗的首句是“起”,次句是“承”,第三句当是“转”。从首句与次句的关系看,把“春来无计”改为“花时同醉”,就与“醉折花枝”句承接得更紧密,而在上下两句中,“花”字与“醉”字重复颠倒运用,更有相映成趣之妙。再就首句与第三句的关系看,“春愁”原是“忆故人”的伏笔,但如果一开头就说“无计破春愁”,到第三句将无法显示转折。这样一改动,先说春愁已因花时同醉而破,再在第三句中用“忽忆”两字陡然一转,才见波澜起伏之美,从而跌宕出全篇的风神。
相关阅读
1 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更的意思及全诗赏析
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更出自清朝诗人杜甫的古诗作品《漫成一首》第一二句,其古诗全文如下: 江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。 【注 【查看全文】
2 君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘的意思及全诗赏析君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘出自于诗经作品《终南》中,其古诗全文如下: 终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉! 终南何有?有纪有堂。君 【查看全文】
3 六府且未盈,三农争务作的意思及全诗赏析六府且未盈,三农争务作出自唐朝诗人钱起的作品《观村人牧山田》,其古诗全文如下: 六府且未盈,三农争务作。 贫民乏井税,塉土皆垦凿。 禾黍入寒云,茫茫半山郭。 秋来积霖雨 【查看全文】
4 我本楚狂人,凤歌笑孔丘的意思及全诗赏析我本楚狂人,凤歌笑孔丘出自唐朝诗人李白的古诗作品《庐山谣寄卢侍御虚舟》第一二句,其古诗全文如下: 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一 【查看全文】
5 古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪的意思及全诗赏析古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪出自宋朝诗人王安国的作品《游庐山宿栖贤寺》,其古诗全文如下: 古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。 千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。 迹入尘中 【查看全文】
6 无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时的意思及全诗赏析无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时出自宋朝诗人李邴的作品《汉宫春潇洒江梅》,其古诗全文如下: 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜, 【查看全文】