赠外孙
王安石
南山新长凤凰雏， 眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗， 长成须读五车书。
【注释】
(1)凤凰雏：指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏，指幼小的，多指鸟类。
(2)从：放纵，放任。(通假字:通“纵”)
(3)五车(chē)：形容书之多，语出《庄子天下》“惠施多方，其书五车”。成语“学富五车”即源于此。
(4)年小：年纪小。
【译文】
小外孙就像南山上新生的小凤凰一样，眉目清秀得比画上的还好看。他小时候就让他想干什么就干什么，但是年纪大些的时候必须读很多的书。
【赏析】
这是王安石题赠外孙的七言绝旬，这首诗表明诗人对外孙真挚的爱抚中充满着无限的期望，也表达了诗人尽享天伦之乐的心情。
王安石有一个外孙叫吴侔。这个孩子长得聪明伶俐，眉清目秀，十分可爱。王安石非常喜爱，热切地希望他将来能够读书成材，于是就写了这首诗。一是为了表达对外孙的爱怜，二是对他进行教育和勉励。
“南山新长凤凰雏， 眉目分明画不如。”诗的前两句，用南山的小凤凰比喻外孙的可爱，用画上的人来衬托外孙的好看，描绘出小外孙天真活泼的形
象，表现出诗人对外孙的无限爱怜。
“年小从他爱梨栗， 长成须读五车书。”小外孙伸手向他要东西吃，外祖父从不拒绝，因为诗人知道，“贪吃”这是幼儿的天性。
由此，诗人联想到外孙将来的发展前途。小时候可以任他无忧无虑地玩耍要吃的，等到他该读书的时侯，就要督促他好好读书，以便使之成为有学问的人。
“五车书”，是说很多的书。出自《庄子.天下》：“惠施多方，其书五车。”旧时因称读书多为“学 富五车”。
这首诗充分抒发了作者对外孙的喜爱之情,揭示了培育后代,使之健康成长的方法,强调了博览群书对于成长的重要性。至今仍有启示意义。
相关阅读
1 王安石《书湖阴先生壁》译文及注释
《书湖阴先生壁》 朝代：宋代 作者：王安石 原文： 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 译文 茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树 【查看全文】
2 书湖阴先生壁二首王安石《书湖阴先生壁⑴ 其一》 作者：王安石 茅檐长扫净无苔⑵，花木成畦手自栽⑶。 一水护田将绿绕⑷，两山排闼送青来⑸。 《书湖阴先生壁其二》 作者：王安石 桑条索漠楝花繁(6)，风 【查看全文】
3 《壬辰寒食》王安石《壬辰寒食》 朝代：宋代 作者：王安石 客思似杨柳，春风千万条。 更倾寒食泪，欲涨冶城潮。 巾发雪争出，镜颜朱早凋。 未知轩冕乐，但欲老渔樵。 赏析： 王安石之父(名益,字损之 【查看全文】
4 王安石《题西太一宫壁二首》译文及赏析题西太一宫壁二首 王安石 柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。 三十六陂春水，白头想见江南。 三十年前此地，父兄持我东西。 今日重来白首，欲寻陈迹都迷。 【译文】 柳叶与鸣叫的蝉显 【查看全文】
5 王安石诗《元日》原文赏析元日 宋代王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 译文一 爆竹声中送走了旧的一年，春风已把温暖送进了屠苏酒碗。初升的太阳照耀着千门万 【查看全文】
6 元日王安石的翻译鉴赏唐诗、宋词、元曲中有很多诗歌都是描写春节景象的，比如说王安石的《元日》这首诗，这是一首描写正月初一景象的诗，具体是怎样的呢？不妨随小编一起到传统节日去看看，在王安 【查看全文】