作为一首咏重叶梅的词作《生查子·重叶梅》的原文翻译以及赏析是怎样的呢?了解《生查子·重叶梅》原文翻译以及赏析是掌握《生查子·重叶梅》词作的知识点。
生查子·重叶梅
百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。
主人情意深,不管江妃怨。折我最繁枝,还许冰壶荐。
译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
赏析
这是一首咏重叶梅的咏物词。
开头二句写重叶梅雪中独放。化用“春脚移从何处来,未到百花先到梅。”和“前村深雪里,昨夜一枝开。”写出重叶梅不怕风雪严冬,在百花开放之前开放,从容自如,从而突出重叶梅不怕雪虐风威的高尚品格。
三、四句写梅花报春。在早春开放的重叶梅,与寒霜冷月相知与晁无咎说的“一萼故应先腊破,百花浑未觉春来。”意思相近,在“百花浑未觉看来”的时候“先识春风面”,具有先百花而报春的先觉者的独特风神。南宋思想家、文学家陈亮说:“欲传春信息,不怕雪里埋。”宋代政治家,文学家向子湮(yīn)在《虞美人·梅花盛开,走笔戏呈韩叔夏司谏》中也说:“满城桃李不能春,独向雪花深处、露花身。”写的都是“雪里已知春信至”的品格,表现出重叶梅在百花开放之前的特性。
五六句写重叶梅受到主人喜爱和主人对重叶梅的情深意重,而且主人对重叶梅的喜爱从没动摇过。这两句词除了说明主人爰梅之外,也从侧面衬托出重叶梅之美与可贵。
最后两句词紧承上句“情意深”,是对主人爱梅之情做具体的描述,写主人把最好的重叶梅折下来,插在冰壶水中,供自己和友人玩赏。从主人再一次握重叶梅那一方面来说是花、人合一,可以说是“无花饿伯仲,得雪愈精神”。
重叶梅在百花开放之前开放,在寒风凛冽中独自绽放,表现出重叶梅的不惧风雪;主人对重叶梅的情深意重,从把最好的重叶梅折下来供友人欣赏,更加表现出主人对重叶梅的喜爱。
《一剪梅中秋元月》是词人辛弃疾所写的一首描写中秋赏月未得的词。在这首词《一剪梅中秋元月》中,我们可以感受到作者辛弃疾怎样的思想感情呢? 一剪梅中秋元月 忆对中秋丹桂丛 【查看全文】
2 辛弃疾词作清平乐·忆吴江赏木樨鉴赏清平乐·忆吴江赏木樨 辛弃疾 少年痛饮,忆向吴江醒。 明月团团高树影,十里水沉烟冷。 大都一点宫黄,人间直恁芬芳。 怕是秋天风露,染教世界都香。 辛弃疾词作鉴赏 这是辛弃疾 【查看全文】
3 辛弃疾的诗词30篇1、江神子·和陈仁和韵 宝钗飞凤鬓鸾。望重欢。水云宽。 肠断新来,翠被香残。待得来时春尽也,梅著子,玉千竿。 湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲。玉垂环。 个里温柔,容我老其间。却笑 【查看全文】
4 辛弃疾青玉案小编极力推荐的的这首来自辛弃疾的《青玉案元夕》,此诗表达出作者不与世俗同流合污的追求。全诗如下: 青玉案元夕 东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声 【查看全文】
5 对于辛弃疾的评价对于著名的爱国诗人辛弃疾,人们有着怎样的评价呢?下面是小编分享的对于辛弃疾的评价,欢迎大家阅读,当然,我相信每一位了解辛弃疾的小伙伴们心中都有着自己对于对于辛弃疾的 【查看全文】
6 水龙吟辛弃疾该词是辛词名作之一,不仅反映了那个时期人们的生活的矛盾,而且,作者运用圆熟精到的艺术手法把内容完美地表达出来,直到今天仍然具有极其强烈的感染力量,使人们百读不厌。 【查看全文】