杨叛儿
李白
君歌《杨叛儿》， 妾劝新丰酒。
何许最关人? 乌啼白门柳。
乌啼隐杨花， 君醉留妾家。
博山炉中沉香火， 双烟一气凌紫霞。
《杨叛儿》本北齐时童谣，后来成为乐府诗题。李白此诗与《杨叛儿》童谣的本事无关，而与乐府《杨叛儿》关系十分密切。开头一句中的《杨叛儿》，即指以这篇乐府为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。”一对青年男女，一方唱歌，一方劝酒。显出男女双方感情非常融洽。
“何许最关人?乌啼白门柳。”白门，本刘宋都城建康(今南京)城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。“最关人”，犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢?──“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点，还暗示了时间。乌啼，应是接近日暮的时候。其时、其地、其景，不用说是最关情的了。
“乌啼隐杨花，君醉留妾家。”乌鸦归巢之后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了。这里既是写景，又充满着比兴意味，情趣盎然。这里的“醉”，当然不排斥酒醉，同时还包括男女之间柔情密意的陶醉。
“博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。”沉香，即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖作重迭山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮，进一步写男女欢会。对方的醉留，正象沉香投入炉中，爱情的火焰立刻燃烧起来，情意融洽，精神升华，则象香火化成烟，双双一气，凌入云霞。
这首诗，形象丰满，生活气息浓厚，显得非常新鲜、活泼，但它却不同于一般直接歌唱现实生活的作品，而是李白根据古乐府《杨叛儿》进行的艺术再创造。古词只四句：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”古词和李白的新作，神貌颇为相近，但艺术感染力有很大差距。李诗一开头，“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒”就是原乐府中所无。而缺少这两句，全诗就看不到场面，失去了一开头就笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”，这是较原诗多出的一句设问，使诗意显出了变化，表现了双方在“乌啼白门柳”那种特定的环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”，从原诗中“藏乌”一语引出，但意境更美。接着，“群醉留妾家”则写出醉留，意义更显豁，有助于表现爱情的炽烈和如鱼得水的情趣。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐括原诗的后半：“君作沉水香，侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙形容。这一句由前面的比兴，发展到带有较多的象征意味，使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。这在封建礼教面前是带有解放色彩的。较之古《杨叛儿》，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣，社会风气比较解放，显然有关。
相关阅读
1 《杨叛儿》李白
杨叛儿 李白 君歌《杨叛儿》， 妾劝新丰酒。 何许最关人? 乌啼白门柳。 乌啼隐杨花， 君醉留妾家。 博山炉中沉香火， 双烟一气凌紫霞。 李白诗鉴赏： 《杨叛儿》原为北齐时的童谣 【查看全文】
2 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》原文译文及赏析【原文】 李白 暮从碧山下，山月随人归。 却顾所来径，苍苍横翠微。 相携及田家，童稚开荆扉。 绿竹入幽径，青萝拂行衣。 欢言得所憩，美酒聊共挥。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 【查看全文】
3 《戏赠杜甫》李白此诗语言通俗易懂、言简意赅，生动诙谐地塑造了杜甫苦心作诗的形象，亦暗喻自已也为作诗苦，情深意浓，体现了李白与杜甫之间的真挚友谊。 戏赠杜甫 饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子 【查看全文】
4 《送裴十八图南归嵩山二首》李白李白 其一 何处可为别， 长安青绮门。 胡姬招素手， 延客醉金樽。 临当上马时， 我独与君言。 风吹芳兰折， 日没鸟雀喧。 举手指飞鸿， 此情难具论。 同归无早晚， 颍水有清源。 【查看全文】
5 李白的著名诗句李白是唐代著名诗人，他有“诗仙”之称。以下是小编为大家整理了关于李白的著名诗句，欢迎阅读！ 1、行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。—— 【查看全文】
6 李白《听蜀僧浚弹琴》全诗翻译赏析听蜀僧浚弹琴 作者：李白 蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几重。 注解： 1、绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》： 【查看全文】