送孟浩然之广陵
诗人:李白 朝代:唐
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。
古诗赏析
【注释】
①黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。
②之：往，去。
③广陵：扬州的旧名。
④故人：老朋友。
⑤西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
⑥烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
⑦下：沿江顺流而下。
⑧尽：消失。
⑨惟见：只能见到。
⑩天际：天边。
【译文】
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
【赏析】
这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼;二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”;三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去;只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。
相关阅读
1 李白诗集大全念家
原文： 念家李白 黄泥直下无青天，【相和歌辞公无渡河】王建 海上云尽月苍苍。【江上有怀】王适 波涛塞川如叠坂，【公无渡河】王建 嫖姚家宴敌吴王。【子 夜】薛能 娼楼两岸临水 【查看全文】
2 李白《梦游天姥吟留别》梦游天姥吟留别 李白 海客谈瀛洲①，烟涛微茫信②难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔③五岳掩赤城④。 天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴 【查看全文】
3 李白《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》全诗注释鉴赏【创作年代】盛唐 【作者姓名】李白 【文学体裁】五言古诗 【题材类别】送别诗 寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 桑落洲渚连⑵，沧江无云烟。 浔阳非剡水，忽见子猷船⑶。 飘然欲相近，来 【查看全文】
4 李白的文化性格与待诏翰林政治失败漫议诗人李白的一生，可以说始终都是以追求政治上的成功为其毕生奋斗目标的，而天宝初受玄宗征召并被命为翰林待诏，则可说是最接近政治成功同时又与成功失之交臂的一段经历。从天 【查看全文】
5 李白《鲁郡东石门送杜二甫》翻译赏析《鲁郡东石门送杜二甫》是唐代伟大诗人李白在山东送别杜甫时创作的一首五律。这首诗以醉别开始，干杯结束，首尾呼应，一气呵成，充满豪放不羁和乐观开朗的感情，给人以鼓舞和 【查看全文】
6 李白《金陵酒肆留别》译文及注释《金陵酒肆留别》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长。 翻译 风吹柳絮满店都 【查看全文】