《金陵酒肆留别》
朝代：唐代
作者：李白
原文：
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
翻译
风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品尝。
金陵的年轻朋友们都来为我送行，送与被送的人都频频举杯喝尽杯中的酒。
请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长?
注释
1.金陵：我国今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
2.吴姬：吴地的青年女子，这里指酒店中的侍女。压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。
3.子弟：指李白的朋友。
4.欲行：要走的人，指李白自己。不行：送行的人，指金陵子弟。
5.尽觞(shāng)：喝尽杯中的酒。也指干杯。
相关阅读
1 李白《关山月》翻译及赏析
关山月 李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边邑，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 【 【查看全文】
2 李白与金乡那些诗唐开元十三年(725年)，25岁的李白仗剑去国，辞亲远游携家带口来到济宁，居住长达23年之久。据史书记载，李白曾多次游历金乡，并留下了不朽的诗文。 《送友人》 青山横北郭，白水 【查看全文】
3 李白诗作《行路难》教学案例一、教学目标 1、知识与能力 ⑴、通过自主研讨，理解诗人怀才不遇的情怀。 ⑵、通过反复诵读，做到有感情地朗读并背诵全诗。 2、过程与方法 通过学习，提高学生的古诗鉴赏能力。 【查看全文】
4 李白《塞下曲六首》之六全诗翻译赏析李白《塞下曲六首》其六 烽火动沙漠，连照甘泉云。 汉皇按剑起，还召李将军。 兵气天上合，鼓声陇底闻。 横行负勇气，一战净妖氛。 注释： 1、烽火句：谓胡人入侵，烽火从边境连 【查看全文】
5 李白《清平调》欣赏清平调其一 李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 【译文】 云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。 如此天姿国 【查看全文】
6 登金陵凤凰台手法登金陵凤凰台的写作手法是什么呢?大家要如何对该首诗进行赏析。 《登金陵凤凰台》 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水 【查看全文】