《月下独酌》
李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
【诗文解释】
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。
【词语解释】
独酌：一个人饮酒。
成三人：明月和我以及我的影子恰好合成三人。
既：且。
不解：不懂。
徒：空。
将：和。
及春：趁着青春年华。
月徘徊：明月随我来回移动。
影零乱：因起舞而身影纷乱。
交欢：一起欢乐。
无情：忘却世情。
相期：相约。
邈：遥远。
云汉：银河。
【诗文赏析】
诗篇描写月下独酌情景。月下独酌，本是寂寞的，但诗人却运用丰富的想像，把月亮和自己的身影凑合成了所谓的「三人」。又从「花」字想到「春」字，从「酌」到「歌」、「舞」，把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。
从表面上看，诗人好象真能自得其乐，可是背面却充满着无限的凄凉。诗人孤独到了邀月和影，可是还不止于此，甚至连今后的岁月，也不可能找到同饮之人了。所以，只能与月光身影永远结游，并且约好在天上仙境再见。
相关阅读
1 关山月翻译赏析
关山月 李白 明月出天山①，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关②。 汉下白登③道，胡窥青海湾④。 由来征战地，不见有人还。 戌客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应 【查看全文】
2 李白诗词《玉壶吟》的诗意赏析《玉壶吟》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗抒写了壮心惜暮年、抱负无法实现的苦闷，并以丑女效颦为喻来表现自己鄙视权贵、耻与为伍的傲岸性格，反映了诗人当时内心的抑郁和愤 【查看全文】
3 渡荆门送别 李白《渡荆门送别》 年代:唐 作者: 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天境，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 作品赏析 【注解】： 1、荆门：山名 【查看全文】
4 李白的人物邮票2001年是中国素有诗仙之美誉的唐代大诗人李白诞生1300周年。 人物邮票 同宗、同祖、同源的海峡两岸，曾先后发行过有关李白的邮票数枚： 1967年6月12日，台湾省发行《中国诗人》邮票 【查看全文】
5 李白《公无渡河》全诗翻译赏析公无渡河 李白 黄河西来决昆仑⑴，咆哮万里触龙门⑵。 波滔天，尧咨嗟。 大禹理百川⑶，儿啼不窥家⑷。 杀湍湮洪水，九州始蚕麻。 其害乃去，茫然风沙⑸。 被发之叟狂而痴，清晨 【查看全文】
6 李白《猛虎行》注析《猛虎行》 李白 朝作猛虎行，暮作猛虎吟。肠断非关陇头水1，泪下不为雍门琴2。旌旗缤纷两河道3，战鼓惊山欲倾倒。秦人半作燕地囚4，胡马翻衔洛阳草5。一输一失关下兵6，朝降夕 【查看全文】