玉阶怨
李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜.
却下水晶帘,玲珑望秋月.
yùjiēshēnɡbáilù,yèjiǔqīnluówà.
玉阶 生 白 露,夜久 侵 罗 袜.
quèxiàshuǐjīnɡlián,línɡlónɡwànɡqiūyuè.
却 下 水 晶 帘 ,玲 珑 望 秋 月 .
注解:
1、罗袜:丝织品做的袜子。
2、却下:还下。
3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。
韵译:
玉砌的台阶已滋生了白露,夜深伫立露水侵湿了罗袜。
我只好入室垂下水晶帘子,独自隔帘仰望玲珑的秋月。
评析:
乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以"怨"标题,却不露"怨"字,。首二句写独立玉阶,露侵罗袜,更深夜浓,久待落空,怨情之深,如注如诉;后二句写无可奈何,入室垂帘,隔窗望月,愈衬孤寂。无独乎?无怨乎?诗不正面涂抹,却从反面点妆,字少而情多,委婉而入微,余音袅袅,不绝如缕。
《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》是唐代伟大诗人李白的诗作。公元七六〇年,李白泛舟于寻阳(即浔阳,今江西九江)的彭蠡湖(即鄱阳湖),作此诗寄给友人黄判官。诗中主要描写彭蠡湖的风 【查看全文】
2 关于李白的名言警句导语:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。”下面是应届毕业生网小编经过精心收集的李白语录,欢迎广大读者阅读和参考,更多相关资料尽请关 【查看全文】
3 《梦游天姥吟留别》李白《梦游天姥吟留别》 年代: 唐 作者: 李白 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 我 【查看全文】
4 《静夜思》李白唐诗鉴赏《静夜思》鉴赏 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【诗文解释】 那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下 【查看全文】
5 《从军行二首(其二)》李白全诗赏析《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望。 从军行二首⑴ 其二 百战沙场碎铁衣⑼,城南已合数重围。 突营射杀呼延将⑽, 【查看全文】
6 古朗月行 李白古朗月行 作者:李白 原文: 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云) 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残 【查看全文】