凤台曲
李白
尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹彩箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
注释：
“曲在身不返”一句，一本做“心在身不返”。
①彩箫：系着彩饰的箫。 ②绿云：喻指凤凰。 ③凤台曲：乐府曲名。梁武帝制《上云乐》七曲，其一曰凤台曲。凤台又作凤女台，在今陕西宝鸡县东南。乐府诗《凤台曲》是李白早期的作品，有人说作于开元三年(公元715年)李白十五岁时。
汉·刘向《列仙传》卷上《萧史》：“萧史者，秦穆公时人也，善吹箫，能致孔雀白鹤于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣，居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋。公为作凤台。夫妇止其上，不下数年，一旦皆偕随凤凰飞去。故秦人留作凤女祠于雍，宫中时有箫声而已。”这几句是说，人吹彩箫，乘凤凰升天而去，至今曲在人却永远不复还，空留下萧史与弄玉的名声。含蓄蕴藉，余韵悠长。
译文：
曾经听说秦穆公之女弄玉，传得鸣奏凤凰声的绝技。
那一天相逢天仙子，一见如故，别有亲情。
弄玉吹彩箫去，上天遣绿云相迎。
凤凰曲还在，弄玉身不返，空馀千载仙名。
相关阅读
1 李白的精神世界是怎样的
自我、自由、浪漫主义是李白诗歌的三个主题，也是理解李白精神世界的三个关键词语。李白被尊为浪漫主义大诗人，他的思想其实是十分复杂的，李白身上兼有儒、道、侠、纵横等多 【查看全文】
2 李白《登太白峰》原文【作品介绍】 《登太白峰》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第180卷。此诗描写作者登上太白山和太白星悄语密话，并幻想神游天界的情景，生动地表现出太白山高耸入云的雄姿壮景 【查看全文】
3 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 作者：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 词句注释 ⑴王昌龄：唐代诗人，天宝(唐玄宗年号，742～756)年间被贬为 【查看全文】
4 李白《南陵别儿童入京》翻译赏析南陵别儿童入京 李白 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。 会稽愚妇轻买 【查看全文】
5 李白诗词《当涂赵炎少府粉图山水歌》的诗意赏析《当涂赵炎少府粉图山水歌》是唐代伟大诗人李白为友人赵炎所画的粉画山水的题画诗。此诗通过对一幅山水画的传神描叙，再现了画工创造的图景，再现了观画者的心理活动，表现出 【查看全文】
6 李白寻雍尊师隐居导语：《寻雍尊师隐居》全诗再现了李白洒脱矫健、豪爽多情的神态风姿，同时也表明他在艺术上已经达到挥笔落纸如云烟的境地。以下是小编收集整理的《寻雍尊师隐居》原文赏析， 【查看全文】