《宫中行乐词八首·其七》
李白
寒雪梅中尽，春风柳上归。
宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。
迟日明歌席，新花艳舞衣。
晚来移彩仗，行乐泥光辉。
名句：
寒雪梅中尽，春风柳上归。
这两句是说，寒雪在梅花开放的过程中消融;柳芽泛黄，是春风吹拂带来的，表示春天到了。诗句把雪尽春来的景色写得极为逼真、形象。
译文：
傲雪的寒梅已尽，春风染绿了杨柳。宫莺唱着醉人的歌，檐前的燕子呢喃着比翼双飞。春日迟迟照着歌舞酒筵，春花灿烂映看漂亮的舞衣。傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗，光彩一片，好不气派!
赏析：
这首诗是李白《宫中行乐词》八首中的第七首，写宫中行乐。“行乐泥光辉”为全诗中心句。
诗分两段。前四句写景，为主体部分作了很好的渲染。首二句写冬尽春来，梅落柳黄，为花木之景。“尽”“归”是诗眼。“尽”是说梅花整个落完;“归”使柳人格化。归在这里是使动用法，即春风使柳归来。三四句写莺歌燕栖。为鸟雀之景。“娇欲醉”、 “语不飞”俱用拟人，极其生动。后四句写歌舞行乐。是全诗主体部分。五六句写日照歌席，花映舞衣，不胜光辉艳丽。第七句写时至夜晚，彩仗逶迤，宛若游龙，气势恢宏。第八句，“行乐”点明主体，“好光辉”盛赞行乐辉煌荣耀。
这一首是整个八首之首，点明了诗题。
相关阅读
1 李白《关山月》全诗翻译赏析
《关山月》 作者：李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未 【查看全文】
2 长相思李白译文《长相思其一》 长相思，在长安。 络纬秋啼金井阑， 微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝， 卷帷望月空长叹。 美人如花隔云端。 上有青冥之高天， 下有渌水之波澜。 天长路远魂飞苦 【查看全文】
3 李白《古风（其三）》全诗翻译与赏析古 风(其三) 李白 秦王扫六合， 虎视何雄哉! 挥剑决浮云， 诸侯尽西来。 明断自天启， 大略驾群才。 收兵铸金人， 函谷正东开。 铭功会稽岭， 聘望琅邪台。 刑徒七十万， 起土骊山 【查看全文】
4 李白诗词名句精选鉴赏李白生前就有诗名。贺知章一见就称他谪仙人.杜甫对其诗歌有笔落惊风雨，诗成泣鬼神(《寄李十二白二十韵》)之评，赞其白也诗无敌，飘然思不群;清新庾开府，俊逸鲍参军.魏颢在《 【查看全文】
5 李白寻雍尊师隐居导语：《寻雍尊师隐居》全诗再现了李白洒脱矫健、豪爽多情的神态风姿，同时也表明他在艺术上已经达到挥笔落纸如云烟的境地。以下是小编收集整理的《寻雍尊师隐居》原文赏析， 【查看全文】
6 李白《清平调》诗歌鉴赏李白(唐朝著名的浪漫主义诗人) 李白(701年2月8日762年12月) ，字太白，号青莲居士，又号谪仙人。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为诗仙。与杜甫并称为李杜，为了与另两位诗人李 【查看全文】