送张舍人之江东
李白
张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
译文：
张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。
万幸的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。
①海：此指辽阔的江面。
五言律诗《送张舍人之江东》是一首送行诗。写于唐玄宗开元二十二年(公元734年)秋，时诗人在江夏。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
这两句是说，秋高气爽，天空晴朗，一雁南飞，渐去渐远;江上行舟，水面辽阔，诗人伫立岸上，目送孤帆，视野开阔，远远望去，似乎船行迟缓。前句写天空景色，下句写江上景色，组成一幅色彩鲜明、和谐得当、引人入胜的图画。
相关阅读
1 李白诗歌主导风格
李白是一位非常伟大的诗人，他的诗在我国历史上闪耀着耀眼的光芒。 李白是盛唐时期的天才诗人。要说盛唐诗人的诗体、个性特点、诗的风格在谁身上展现无遗，当数李白。李白的诗 【查看全文】
2 李白《梦游天姥吟留别》梦游天姥吟留别 李白 海客谈瀛洲①，烟涛微茫信②难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔③五岳掩赤城④。 天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴 【查看全文】
3 李白诗词《忆秦娥》的诗意赏析忆秦娥，词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格，多用入声韵，上下片各三仄韵一叠韵。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有秦娥梦断秦楼月句，故名。别名 【查看全文】
4 李白《古风》五十九首之四十九全诗翻译赏析李白《古风》五十九首之四十九 美人出南国，灼灼芙蓉姿。 皓齿终不发，芳心空自持。 由来紫宫女，共妒青蛾眉。 归去潇湘沚，沉吟何足悲。 注释： ⑴灼灼：鲜明貌。 ⑵自持：自我 【查看全文】
5 李白《越女词》翻译赏析越女词 三 耶溪采莲女，见客棹歌回。 笑入荷花去，佯羞不出来。 注释： ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。 ②、棹歌，划船时唱的歌。 ③、佯：假装。 解释： 若耶溪有一 【查看全文】
6 《古风（其三）》李白全诗赏析《古风秦王扫六合》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗主旨是借秦始皇之求仙不成，以规讽唐玄宗之迷信神仙。 古风 其三 秦王扫六合，虎视何雄哉!挥剑决浮 【查看全文】