醉后赠王历阳
李白
书秃千兔毫，诗裁两牛腰。
笔踪起龙虎，舞袖拂云霄。
双歌二胡姬，更奏远清朝。
举酒挑朔雪，从君不相饶。
译文：
练书法，你写秃千支兔毫笔，学作诗，你的诗卷粗如两只牛的腰。
笔下风雷骤起如龙虎跳跃，舞袖高拂云霄。
二个胡姬高歌二重唱，从夜晚唱到清晨。
朔雪中举杯劝酒挑战，你喝多少，我就喝多少。
①兔毫：毛笔。
②牛腰：牛的腰部。喻诗文数量之大。
书秃千兔毫，诗裁两牛腰。
这两句是说，王历阳写字，磨秃了千枝兔毫毛笔;诗作数量很大，卷起来，足有两牛腰那样粗。“千兔毫”、“两牛腰”均言其多，直率而且逼真。
相关阅读
1 李白《拟古十二首（其九）》诗歌鉴赏
拟古十二首(其九) 李白 生者为过客，死者为归人。 天地一逆旅，同悲万古尘。 月兔空捣药，扶桑已成薪。 白骨寂无言，青松岂知春。 前后更叹息，浮荣何足珍? 李白曾一度热衷于追求 【查看全文】
2 李白《九月十日即事》《九月十日即事》 朝代：唐代 作者：李白 原文： 昨日登高罢，今朝更举觞。 菊花何太苦，遭此两重阳? 赏析： 此诗与《九日龙山饮》，同作于当涂。这首诗是李白历尽人世沧桑之后 【查看全文】
3 李白的故事读后感李白是一位大诗人，我们学过很多李白的诗句，最近我读了李白的故事，给了我很多的感触。 李白小时候学习很不用功，他看见别人出去玩，就也想出去。父亲看他学习不好还要出去玩 【查看全文】
4 李白乐府诗歌的审美价值李白的乐府诗对乐府诗既有继承又有改造，显示了其自身特色。 乐府者，是我国传统的经典诗歌，源于汉代乐府机构演唱的乐歌，之后经魏晋一直延续到南朝，并出现了大量的文人模拟 【查看全文】
5 李白《登太白峰》阅读答案附全诗翻译赏析登太白峰 李白 西上太白峰， 夕阳穷登攀。 太白与我语， 为我开天关。 愿乘泠风去， 直出浮云间。 举手可近月， 前行若无山。 一别武功去， 何时复更还? 注释： ①太白峰，即太白 【查看全文】
6 李白诗《登金陵凤凰台》教案教学目标： 1、体会诗歌通过写景、怀古所表达的思想感情。 2、能运用比较、想像、联想、品味关键词语等方法鉴赏诗歌。 教学重点：把握诗歌景与情的关系。 教学难点：能从内容和 【查看全文】