代别情人
李白
清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
译文：
你像清水一样矜持，我像桃花生长在河岸。
桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。
我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。
我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。
我们曾经欢如鱼水，如今却成为两颗树上的鸟儿。
夜夜相对哀鸣，一直到天亮。
我折一支相思树枝送给你，聊表我寸心。
泼出去的水难以收回，飘出去的云朵哪里找回。
就算我们分隔天涯，别忘记托鸟儿带来你的音讯。
五言古诗《代别情人》是一首情诗，约作于开元年间诗人游襄阳时。
覆水不可收，行云难重寻。
这两句是说，倒在地上的水，很难收回来;飞走的云朵，再也找不到了。忆昔日之情深，状今日之情绝，语带伤感，却无可奈何。
相关阅读
1 《月下独酌》李白
《月下独酌》 李白 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散 【查看全文】
2 李白《子夜吴歌》赏析子夜吴歌 作者：李白 朝代：唐 体裁：五言乐府 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。 【作者】 李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最 【查看全文】
3 李白诗词《杨叛儿》的诗意赏析《杨叛儿》是唐代伟大诗人李白借乐府诗题创作的古诗。此诗运用比兴与象征手法写男女之爱情。全诗形象丰满，生活气息浓厚，风格清新活泼，较古之《杨叛儿》，情感更炽烈，生活 【查看全文】
4 李白诗词《乌栖曲》的诗意赏析《乌栖曲》 【年代】：唐 【作者】：李白《乌栖曲》 【内容】 姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。 银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 东方渐高 【查看全文】
5 论李白的精神世界自我、自由、浪漫主义是李白诗歌的三个主题，也是理解李白精神世界的三个关键词语。李白被尊为浪漫主义大诗人，他的思想其实是十分复杂的，李白身上兼有儒、道、侠、纵横等多 【查看全文】
6 李白诗歌中的“心”意导语：诗言志。李白的诗歌既有抒发感慨，寄托深远，对封建秩序和豪权贵戚不满的佳作，又有善于描写山河的壮丽，表达对祖国的热爱之情的文字。大量的诗歌在读者的面前呈现出了 【查看全文】