《太原早秋》
朝代：唐代
作者：李白
原文：
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
译文
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
太原：即并州，唐时隶河东道。
岁落：光阴逝去。众芳歇：花草已凋零。
大火：星名，二十八宿之一，即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方，位置最高，六七月开始向下行，故称“流火”。时当大火流，即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》：“大火流兮草虫鸣。”《图书编》：“大火，心星 也。以六月之昏，加于地之南，至七月之昏，则下而西流矣。”
塞：关塞，指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了，他想到塞外，当早感霜威。
云色渡河秋：云彩飘过黄河，也呈现秋色。
故国：家乡。
汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。
相关阅读
1 李白诗词《赠孟浩然》的诗意赏析
《赠孟浩然》是唐代大诗人李白所作的一首五言律诗。此诗推崇孟浩然风雅潇洒的品格，全诗采用抒情、描写、抒情的方式，以一种舒展唱叹的语调，表达诗人的敬慕之情。首联点题， 【查看全文】
2 《北风行》全诗赏析《北风行》全诗通过描写一个北方妇女对丈夫战死的悲愤心情，揭露了什么呢? 北风行⑴ 烛龙栖寒门⑵，光曜犹旦开。 日月照之何不及此⑶?惟有北风号怒天上来。 燕山雪花大如席⑷， 【查看全文】
3 李白 行路难行路难 李白 原文： 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难 【查看全文】
4 李白《太原早秋》译文及赏析太原早秋 李白 岁落众芳歇，时当大火流。 霜威出塞早，云色渡河秋。 梦绕边城月，心飞故国楼。 思归若汾水，无日不悠悠。 【创作背景】 此诗作于公元735年(唐玄宗开元二十三年)秋 【查看全文】
5 《军行》李白《军行》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，塑造了一个英姿飒爽、勇猛善战的将军形象，热情地歌颂了将士们为国杀敌立功的勇敢精神， 【查看全文】
6 李白描写的诗句导语：他用天才的笔触为后世留下了一首首脍炙人口的诗篇,“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,这句话用来形容太白诗歌,一点都不过分。以下是小编为大家分享的李白描写的诗句，欢迎借鉴！ 【查看全文】