《落花》
朝代：唐代
作者：李商隐
原文：
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
韵译
高阁上的游客们已经竞相离去;
小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着弯弯小径;
远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我的肝肠欲断不忍把落红扫去;
望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
爱花惜花自然要怨春去得太早;
春尽花谢所得的只是落泪沾衣。
注释
①参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
②芳心：指花，也指自己看花的心意。
③沾衣：指流泪。
相关阅读
1 同名诗作PK：罗隐不敌李商隐
我们再来看看关于筹笔驿的同题诗作。下面这一首诗，是晚唐诗人罗隐的手笔： 罗隐《筹笔驿》 抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 千里山河轻孺 【查看全文】
2 李商隐《无题重帏深下莫愁堂》《无题重帏深下莫愁堂》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无 【查看全文】
3 李商隐的传说故事五代孙光宪《北梦琐言》中记载：在令狐楚去世后多年的某个重阳节，李商隐拜访令狐绹，恰好令狐绹不在家。在此之前，李商隐已曾经多次向身居高位的令狐绹陈诉旧情，希望得到提 【查看全文】
4 李商隐《锦瑟》解读初读李商隐 《锦瑟》，我们感受到的是意象的丰富与朦胧，以及诗中流露出的浓浓的抒情气氛，但怎么美又让人感到茫然。 李商隐一生经历了宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六 【查看全文】
5 李商隐《龙池》全诗翻译赏析龙 池 李商隐 龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。 李商隐诗鉴赏： 李商隐的咏史诗颇多小说气.他往往通过合理想象,叙述出历史生活的某一片断场 【查看全文】
6 李商隐的代表作《无题》 年代: 唐 作者: 李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 《 【查看全文】