《端居》
朝代:唐代
作者:李商隐
原文:
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
⑴端居:闲居。
⑵素秋:秋天的代称。
相关阅读
1 李商隐《霜月》原文赏析
《霜月》是李商隐一首七言绝句,在这首诗中,诗人以想像为主,诗意境清幽空灵,冷艳绝俗。事本平常,景色也不过是月白霜清。夜寒秋凉。然而诗人将静景活写,栩栩然传达了一种 【查看全文】
2 李商隐爱情诗的魅力李商隐的诗不仅在唐代,而且在我国整个古典诗歌的传统中,都是很有特色的。尤其是他的爱情诗自成一家,构筑了一个幽美感伤的精神世界,以其独特的艺术风格在文坛上占据一席之 【查看全文】
3 李商隐诗《北青萝》原文赏析《北青萝》是诗人李商隐的五言律诗,是《全唐诗》的第541卷第11首诗。首联写诗人寻访僧人之事和点出造访的时间,诗人希望与僧人精神交流获得启示,以解除自身的苦恼。领联写诗 【查看全文】
4 李商隐《春雨》译文及注释《春雨》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达,万里云罗一 【查看全文】
5 李商隐《骄儿诗》李商隐《骄儿诗》 衮师我骄儿, 美秀乃无匹。 文葆未周晬, 固已知六七。 四岁知姓名, 眼不视梨栗。 交朋颇窥观, 谓是丹穴物。 前朝尚器貌, 流品方第一。 不然神仙姿, 不尔燕 【查看全文】
6 《无题四首(其一)》李商隐无题抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深切思念之情。以下是小编分享的《无题四首(其一)》李商隐,欢迎大家阅读! 【原文】 无题四首 其一 来是空言去绝踪⑴,月斜楼上五更钟。 【查看全文】