《送薛存义序》
朝代：唐代
作者：柳宗元
原文：
河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒於觞，追而送之江浒，饮食之。且告曰：“凡吏于土者，若知其职乎?盖民之役，非以役民而已也。凡民之食于土者，出其什一佣乎吏，使司平于我也。今我受其直，怠其事者，天下皆然。岂惟怠之，又从而盗之。向使佣一夫于家，受若值，怠若事，又盗若货器，则必甚怒而黜罚之矣。以今天下多类此，而民莫敢肆其怒与黜罚者，何哉?势不同也。势不同而理同，如吾民何?有达于理者，得不恐而畏乎!”
存义假令零陵二年矣。早作而夜思，勤力而劳心;讼者平，赋者均，老弱无怀诈暴憎。其为不虚取直也的矣，其知恐而畏也审矣。
吾贱且辱，不得与考绩幽明之说;于其往也，故赏以酒肉而重之以辞。
译文
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪腐、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗?”
薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。
我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此，赠给酒肉而再加上这些赠言。
相关阅读
1 柳宗元的改革思想与人格魅力
为什么说柳宗元是一代宗师?他又有着怎样的人格魅力? 柳宗元从小立志报效国家，少时陈力希公侯，许国不复为身谋(《冉溪》)。他刻苦攻读，积极进取，贞元九年(793)21岁考中进士，步 【查看全文】
2 早梅柳宗元鉴赏柳宗元的早梅的有哪些艺术鉴赏魅力呢?梅花自古以来都深受人们的喜爱，也是文人们争相歌咏的景物。下面是小编分享的柳宗元的早梅的鉴赏，欢迎大家阅读。 [早 梅] 唐.柳宗元 早梅 【查看全文】
3 柳宗元永州八记翻译柳宗元永州八记讲述了什么事情，有着怎样经典的语录。下面是小编分享的柳宗元永州八记原文以及翻译，欢迎大家阅读。 【始得西山宴游记】 自余为僇l人，居是州。恒惴栗l。时隙也 【查看全文】
4 柳宗元郭橐驼传柳宗元《种树郭橐驼传》讲述什么内容呢?唐代人才辈出的年代，诗人柳宗元以独特的艺术风格，奠定他在中国文学上的地位。下面是小编分享的柳宗元《种树郭橐驼传》，欢迎阅读! 种 【查看全文】
5 柳宗元江雪的特点《江雪》描述了一幅江乡雪景图。诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。一起来看看古诗相关内容，仅供大家参考！谢谢！ 作品特点 柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客 【查看全文】
6 关于唐代诗人柳宗元的故事柳宗元(公元 773─819)，字子厚，是与白居易同时的大诗人、大文学家。他与韩愈是古文运动的倡导者，并称韩柳，被尊为唐宋八大家之首。其文章风格雄深雅健，似司马子长(司马迁)[ 【查看全文】