春中喜王九相寻
孟浩然
二月湖水清,家家春鸟鸣。
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
翻译:
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
林花扫更落,径草踏还生。
《春中喜王九相寻》是一首五律。这两句是说,林花纷纷飘落,刚扫过又落一层;小路上的草旺盛地生长,人行践踏后又生长出来。写晚春时节的景色,形象、逼真,一派生机勃勃的景象。
赏析:
1.诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
2.林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。
相关阅读
1 孟浩然《南归阻雪》
《南归阻雪》 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文: 我行滞宛许,日夕望京豫。 旷野莽茫茫,乡山在何处。 孤烟村际起,归雁天边去。 积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。 少年弄文墨,属意在章 【查看全文】
2 《耶溪泛舟》孟浩然唐诗鉴赏导语:《耶溪泛舟》为盛唐时代大诗人孟浩然所著五言古诗。此诗描绘了一幅落日余辉中,渔舟唱晚、轻棹击水的耶溪夕照图,诗中运用比喻、衬托等手法,表达出诗人此时闲适的心情 【查看全文】
3 孟浩然诗词《夏日南亭怀辛大 》的诗意赏析《夏日南亭怀辛大》 【年代】:唐 【作者】:孟浩然 【内容】 山光忽西落, 池月渐东上。 散发乘夕凉, 开轩卧闲敞。 荷风送香气, 竹露滴清响。 欲取鸣琴弹, 恨无知音赏。 感此 【查看全文】
4 《登望楚山最高顶》孟浩然唐诗鉴赏登望楚山最高顶 孟浩然 山水观形胜, 襄阳美会稽。 最高唯望楚, 曾未一攀跻。 石壁疑削成, 众山比全低。 晴明试登陟, 目极无端倪。 云梦掌中小, 武陵花处迷。 暝还归骑下, 【查看全文】
5 孟浩然《临洞庭上张丞相》诗词鉴赏临洞庭上张丞相 孟浩然 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 【韵译】 八月洞庭湖水盛涨浩渺无边, 【查看全文】
6 《万山潭作》孟浩然《万山潭作》 朝代:唐代 作者:孟浩然 垂钓坐盘石,水清心亦闲。 鱼行潭树下,猿挂岛藤间。 游女昔解佩,传闻于此山。 求之不可得,沿月棹歌还。 赏析: 万山,在襄阳西北,汉 【查看全文】