赠孟浩然 李白
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜①弃轩冕②，白首卧松云③。
醉月频中圣④，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬⑤。
【赠孟浩然注释】 ①红颜：指年青的时候。
②轩冕：指官职，轩：车子；冕：高官戴的礼帽。
③卧松云：隐居。
④中圣：“中圣”用曹魏时徐邈的故事，他喜欢喝酒，将清酒叫作圣人，浊酒叫作贤人，“中圣”就是喝醉酒之意。
⑤清芬：指美德。
[李白的《赠孟浩然》翻译]：我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。高山似的品格怎么能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光华！
[李白的《赠孟浩然》赏析] ：1、哪个字是贯串全诗(李白所写的赠孟浩然)的抒情线索？
答：爱。
2、“风流”是什么意思？中二联是怎么体现的？
答：风流指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。
赠孟浩然的二联好似一幅高人隐逸图，勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。“红颜”对“白首”，概括了从少壮到晚岁的生涯。一边是达官贵人的车马冠服，一边是高人隐士的松风白云，浩然宁弃仕途而取隐遁，通过这一弃一取的对比，突出了他的高风亮节。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平，那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。颔联采取由反而正的写法，即由弃而取，颈联则自正及反，由隐居写到不事君。纵横正反，笔姿灵活。
相关阅读
1 孟浩然《闻砧》阅读答案附全诗赏析
闻砧①孟郊 杜鹃声不哀，断猿②啼不切。 月下谁家砧，一声肠一绝。 杵③声不为客，客闻发自白。 杵声不为衣，欲令游子悲。 【注】①砧：古代妇女捣衣用的砧板。②断猿：即断肠 【查看全文】
2 孟浩然描写月夜的诗句当我们赏月时会想起什么呢？下面一起看看古文人孟浩然是怎么描写月夜之景的吧。 孟浩然描写月夜的诗句 《宿建德江》 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 《夜 【查看全文】
3 孟浩然《送王昌龄之岭南》注释及创作背景送王昌龄之岭南 孟浩然 洞庭去远近，枫叶早惊秋。 岘首羊公爱，长沙贾谊愁。 土毛无缟纻，乡味有槎头。 已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。 数年同笔砚，兹夕间衾裯。 意气今何在，相思望 【查看全文】
4 生活经历对王维孟浩然诗风的影响王维、孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人，经过他们二人的创作努力，山水田园诗成为盛唐诗坛的一朵奇葩，充实了唐诗的艺苑。但由于二人生活经历的不同，他们的山水田园诗表 【查看全文】
5 宿建德江孟浩然翻译导语：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。下面是孟浩然的《宿建德江》原文及相关资料。 【查看全文】
6 过故人庄赏析孟浩然译文及赏析过故人庄这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。 过故人庄 作者：孟浩然 原文： 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把 【查看全文】