孟浩然《宿业师山房待丁大不至》原文翻译

发布时间:2015-08-21 00:00

  《宿业师山房待丁大不至》

  孟浩然

  夕阳度西岭,群壑倏已暝。

  松月生夜凉,风泉满清听。

  樵人归尽欲,烟鸟栖初定。

  之子期宿来,孤琴候萝径。

  注解:

  1、烟鸟:暮烟中的归鸟。

  2、之子:这个人。

  3、宿:隔夜。

  译文:

  夕阳徐徐落入西边山岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。

  松间明月增添夜的凉意,风中泉声听来别有情味。

  打柴的樵夫们将要归尽,暮烟中的鸟儿刚刚栖定。

  期望你能如约来此住宿,我独抱琴等在萝蔓路径。

  赏析:

  诗写在山间夜宿,期待友人不至。诗的前六句,尽写夜色;夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。不心焦,不抱怨,足见诗人风度。境致清新幽静,语言委婉含蓄。“松月生夜凉,风泉满清听”两句亦是佳品。


相关阅读
1 孟浩然的古诗有哪些

孟浩然被称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。 1、《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花 【查看全文】

2 孟浩然古诗的思想

在一般读者的眼中,孟浩然是一个恬淡平和,超凡脱俗的隐士。 与唐代其他许多诗人相比,孟浩然的思想相对来说要单纯得多。但作为一个不得意的知识分子,尤其是生活于盛唐儒、道 【查看全文】

3 孟浩然的《宿建德江》

宿建德江 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【译文】 把船停泊在暮烟笼罩的小洲,茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低,江水清 【查看全文】

4 过故人庄原文翻译以及赏析 孟浩然

孟浩然创作的古诗《过故人庄》是一篇脍炙人口的诗篇,是对上姓田的朋家做客这件事的描写。 过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑 【查看全文】

5 孟浩然《自洛之越》

《自洛之越》 朝代:唐代 作者:孟浩然 原文: 遑遑三十载,书剑两无成。 山水寻吴越,风尘厌洛京。 扁舟泛湖海,长揖谢公卿。 且乐杯中物,谁论世上名。 《自洛之越》赏析: 诗 【查看全文】

6 孟浩然的诗词名句

关于孟浩然的诗词名句有哪些呢?大家知道多少呢?以下是小编分享的孟浩然的诗词名句,欢迎大家阅读! . 人事有代谢,往来成古今。 . 远将两行泪遥寄海西头。 . 不才明主弃,多病故人疏 【查看全文】