孟浩然夏日南亭怀辛大原文及翻译

发布时间:2016-03-31 00:00

  “欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”出自孟浩然的《夏日南亭怀辛大》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网)

  【原文】

  《夏日南亭怀辛大》 孟浩然

  山光忽西落,池月渐东上。

  散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

  荷风送香气,竹露滴清响。

  欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

  感此怀故人,中宵劳梦想。(中宵 一作:终)

  【译文】

  傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。

  披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。

  一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。

  正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。

  感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

  【注释】

  ①山光:傍山的日影。

  ②池月:池边的月色。

  ③东上:从东面升起

  ④开轩:开窗。

  ⑤卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。

  ⑥恨:遗憾。

  ⑦感此:有感于此。

  ⑧中宵:整夜。

  ⑨劳:苦于。

  ⑩梦想:想念。

  【创作背景】

  南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。


相关阅读
1 孟浩然《早寒有怀》鉴赏答案

早寒有怀 孟浩然 木落雁南度,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,归帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 (1)从诗中哪些地方可知作者写此诗是在什么季节?(2分 【查看全文】

2 孟浩然写的古诗20首

导语:孟浩然,名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。下面是小编收集的孟浩然写的古诗20首,欢迎大 【查看全文】

3 《早寒有怀》孟浩然唐诗鉴赏

早寒有怀 孟浩然 木落雁南度, 北风江上寒。 我家襄水曲, 遥隔楚云端。 乡泪客中尽, 归帆天际看。 迷津欲有问, 平海夕漫漫。 孟浩然诗鉴赏 这是一首抒情诗。大约是诗人漫游长 【查看全文】

4 诗歌鉴赏:孟浩然《夜归鹿门歌》

夜归鹿门歌 孟浩然 山寺鸣钟昼已昏, 渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村, 余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树, 忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥, 唯有幽人独来去。 孟浩然家在襄 【查看全文】

5 《宿业师山房期丁大不至》孟浩然唐诗鉴赏

宿业师山房期丁大不至 孟浩然 夕阳度西岭, 群壑倏已暝。 松月生夜凉, 风泉满清听。 樵人归欲尽, 烟鸟栖初定。 之子期宿来, 孤琴候萝径。 孟浩然诗鉴赏 诗人先后描绘夕阳西下 【查看全文】

6 孟浩然的诗 全集

孟浩然的诗有哪些呢?大家会默写几首关于孟浩然的诗词呢?下面一起来学习下! 1、《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到 【查看全文】