窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 08:58

  “窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《绝句》第三四句,其全诗文如下:
  两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
  窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
  【注释】
  (1)西岭:西岭雪山。
  (2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
  (3)泊:停泊。
  (4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
  (5)万里船:不远万里开来的船只。
  【翻译】
  翠绿的柳树,在河边摇荡,引来了爱嬉闹的黄鹂。两只可爱的黄鹂鸟,不断的鸣唱,好像在赞颂柳树的美丽。抬头一看,许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍,一齐向蔚蓝的天飞去,样子真是令人喜爱。从小小的窗户里望出去,西边的山岭依然被白雪所覆盖,那洁白的雪,好像是永远溶化不掉的样子,一直罩在山顶上。接着,我打开门,望着远远的湖泊,看着那正要远征的东吴战舰,一排排,一排排,真像是一条条水中的蛟龙啊。
  【赏析】
  “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣,这就有声音了。“一行白鹭上青天”,这就有一个行为、一个行动。一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以“鸣”字最为传神,运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”,我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山http:///c/1236.html,是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。
  那么这个“万里船”能够通行,也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。 那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句,到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术,我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句,四句往往或者四句都不对仗,或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗,或者是前面两句不对仗后面两句对仗,而他这首诗四句都对仗,可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”,所以他就把这首诗千锤百炼。


相关阅读
1 步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,免仰千古悠悠的意思及全诗赏析

步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,免仰千古悠悠出自宋朝诗人周密的作品《一萼红登蓬莱阁有感》,其古诗全文如下: 步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲 【查看全文】

2 河桥不相送,江树远含情的意思及全诗赏析

河桥不相送,江树远含情出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下: 卧病人事绝,嗟君万里行。 河桥不相送,江树远含情。 别路追孙楚,维舟吊屈平。 可惜龙泉剑 【查看全文】

3 元知造物心肠别,老却英雄似等闲的意思及全诗赏析

元知造物心肠别,老却英雄似等闲出自唐朝诗人陆游的古诗作品《鹧鸪天家住苍烟落照间》第三四句,其古诗全文如下: 家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭 【查看全文】

4 惭君能卫足,叹我远移根的意思及全诗赏析

惭君能卫足,叹我远移根出自唐朝诗人李白的作品《流夜郎题葵叶》,其古诗全文如下: 惭君能卫足,叹我远移根。 白日如分照,还归守故园。 【注释】 ⑴夜郎:今贵州省桐梓县一带 【查看全文】

5 明月照高楼,流光正徘徊的意思及全诗赏析

明月照高楼,流光正徘徊出自南北朝诗人曹植的作品《七哀诗明月照高楼》,其古诗全文如下: 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是客子妻。 君行 【查看全文】

6 欲将轻骑逐,大雪满弓刀的意思及全诗赏析

欲将轻骑逐,大雪满弓刀出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《塞下曲》的第三四句,其全文如下: 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 【注释】 1、将:率领 2、轻骑:轻 【查看全文】