不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:16

  “不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪”出自清朝诗人秋瑾的古诗词作品《对酒》第一二句,其全文如下:
  不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
  一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。
  【注释】
  (1)对酒:指此诗为对酒痛饮时所作。
  (2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
  (3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
  (4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
  (5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
  【翻译】
  不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
  【赏析】
  第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴,“千金”本是珍贵的钱财器物,而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了诗人意欲投身反帝反封建的斗争,甚至不惜流血牺牲,表现出诗人的性格的豪爽。
  第二句与首句呼应,诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝,这些贵重的东西都毫不犹豫地舍弃,诗人以一女子而作如此语,显示出诗人仗义疏财,不计较个人得失的豪爽性格。
  诗的后两句,借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明:人的生命是非常宝贵的,蛮强的热血也不能白白的流淌,应当为了崇高的革命事业抛头颅,洒热血,只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。
  全诗句句铿锵有力,字字掷地有声,借对酒所感抒发革命豪情,表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志,充分表现了诗人的英雄气概。


相关阅读
1 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿的意思及全诗赏析

香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿出自唐朝诗人温庭筠的作品《归国遥香玉》,其古诗全文如下: 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛 【查看全文】

2 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁的意思及全诗赏析

乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月和友驿中言别》,其古诗全文如下: 乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无 【查看全文】

3 江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否?空相对、残釭无寐,满村社鼓的意思及全诗赏析

江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否?空相对、残釭无寐,满村社鼓出自宋朝诗人刘辰翁的作品《永遇乐璧月初晴》,其古诗全文如下: 璧月初晴,黛云远淡,春事谁主?禁苑娇寒,湖 【查看全文】

4 横看成岭侧成峰,远近高低各不同的意思及全诗赏析

横看成岭侧成峰,远近高低各不同出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《题西林壁》的第一二句,其全文如下: 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 【注释 【查看全文】

5 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行的意思及全诗赏析

志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行出自唐朝诗人柳宗元的作品《游石角过小岭至长乌村》,其古诗全文如下: 志适不期贵,道存岂偷生。久忘上封事,复笑升天行。 窜 【查看全文】

6 浮天水送无穷树,带雨云埋一半山的意思及全诗赏析

浮天水送无穷树,带雨云埋一半山出自唐朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天送人》第一二句,其古诗全文如下: 唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 【查看全文】