“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第五六句,其全文如下:
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
【注释】
横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑
孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望
成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下
管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化
【翻译】
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
【赏析】
“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”是全诗的核心和精髓,集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动,这两句揭示内心深处的感情,把全诗的思想境界推到了高峰。这两句诗,表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎,表现了作者在敌人面前毫不妥协,为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。这句是全诗主题的集中体现,也是作者感情表达的最高潮。
“躲进个楼成一统,管他冬夏与春秋。”其中“小搂”是作者居住的地方。“躲进”有暂时隐避下来的意思。 “躲"字,融合着巧与敢的双重意味。前一句十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术,反映出作者自信、乐观的心境和神情。后一句写无所畏惧、韧战到底的决心。这就把前一句的战斗内容揭示得更加鲜明,使寓庄于谐的特色表现得更加突出。既表明作者不管形势怎样变幻,前途如何艰险,决心为革命坚持不懈地斗争,又是对当时国民党统治者出卖民族利益的罪行的辛辣讽刺。这一语双关的结尾,增强了本诗的主题。
这首诗是一首抒情诗,是作者鲁迅从自己深受迫害,四处碰壁中迸发出的愤懑之情,有力地揭露和抨击了当时国民党的血腥统治,形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。
相关阅读
1 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁的意思及全诗赏析
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁出自唐朝诗人吴歌云的古诗作品《宋代民谣》第一二句,其古诗全文如下: 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐,几家飘散在他州。 【查看全文】
2 机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠的意思及全诗赏析机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠出自唐朝诗人皇甫冉的古诗作品《春思》第五六句,其古诗全文如下: 莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。 家住层城临汉苑,心随明月到胡天。 机中锦 【查看全文】
3 今朝始得分明见,也共戎葵不校多的意思及全诗赏析今朝始得分明见,也共戎葵不校多出自唐朝诗人柳浑的作品《牡丹近来无奈牡丹何》,其古诗全文如下: 近来无奈牡丹何,数十千钱买一窠。 今朝始得分明见,也共戎葵不校多。 【注释 【查看全文】
4 谁谓含愁独不见,更教明月照流黄的意思及全诗赏析谁谓含愁独不见,更教明月照流黄出自唐朝诗人沈佺期的古诗作品《独不见》第七八句,其全文如下: 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北 【查看全文】
5 失我焉支山,令我妇女无颜色的意思及全诗赏析失我焉支山,令我妇女无颜色出自西汉诗人佚名的作品《匈奴歌》,其古诗全文如下: 失我焉支山,令我妇女无颜色。 失我祁连山,使我六畜不蕃息。 【注释】 ①焉支山:在今甘肃西 【查看全文】
6 离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中的意思及全诗赏析离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中出自宋朝诗人晏几道的作品《少年游离多最是》,其古诗全文如下: 离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似 【查看全文】