“谁谓含愁独不见，更教明月照流黄”出自唐朝诗人沈佺期的古诗作品《独不见》第七八句,其全文如下：
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳帽梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。
【注释】
1、谁为：即“为谁”，一作“谓”
2、更教：一作“使妾”
3、照：一作“对”
4、流黄：杂色丝绢，这里指黄紫相间的丝织品，泛指衣料
【翻译】
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上。
【赏析】
颈联出句的“白狼河北”正应上联的辽阳。主人公想：十年了，夫婿音讯断绝，他现在处境怎样？命运是吉是凶？几时才能归来？还有无归来之日？一切一切，都在茫茫未卜之中，叫人连怀念都没有一个准着落。因此，这位长安城南的思妇，在这秋夜空闺之中，心境就不单是孤独、寂寥，也不只是思念、盼望，而且在担心，在忧虑，在惴惴不安，愈思愈愁，愈想愈怕，以至于不敢想象了。上联的“忆”字，在这里有了更深一层的表现。
寒砧声声，秋叶萧萧，叫卢家少妇无法入眠。更有那一轮恼人的明月，竟也来凑趣，透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的炫人眼目，给人愁上添愁。前六句是诗人充满同情的描述，到这结尾两句则转为女主人公愁苦已极的独白，她不胜其愁而迁怒于明月了。诗句构思新巧，比之前人写望月怀远的意境大大开拓一步，从而增强了抒情色彩。
这首诗，人物心情与环境气氛密切结合。“海燕双栖玳瑁梁”烘托“卢家少妇郁金堂”的孤独寂寞，寒砧木叶、城南秋夜，烘托“十年征戍忆辽阳”、“白狼河北音书断”的思念忧愁，尾联“含愁独不见”的情语借助“明月照流黄”的景物渲染，便显得余韵无穷。论手法，则有反面的映照（“海燕双栖”），有正面的衬托（“木叶”、“秋夜长”），多方面多角度地抒写了女主人公“思而不得见”的愁肠。诗虽取材于闺阁生活，语言也未脱尽齐梁以来的浮艳习气，却显得境界广远，气势飞动，读起来给人一种“顺流直下”（《诗薮·内编》卷五）之感。
相关阅读
1 忆当年，周与谢，富春秋。小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游的意思及全诗赏析
忆当年，周与谢，富春秋。小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游出自宋朝诗人张孝祥的作品《水调歌头闻采石战胜》,其古诗全文如下： 雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古 【查看全文】
2 知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳的意思及全诗赏析知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳出自唐朝诗人杨巨源的作品《赠张将军》,其古诗全文如下： 关西诸将揖容光，独立营门剑有霜。 知爱鲁连归海上，肯令王翦在频阳。 天晴红帜当山满 【查看全文】
3 风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾的意思及全诗赏析风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾出自南北朝诗人鲍照的作品《代春日行》,其古诗全文如下： 献岁发，吾将行。春山茂，春日明。 园中鸟，多嘉声。梅始发，柳始青。 泛舟舻，齐棹惊 【查看全文】
4 芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞的意思及全诗赏析芰荷香喷连云阁。阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣。空役梦魂飞出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆孤山》,其古诗全文如下： 长忆孤山。山在湖心如黛簇。僧房四面向湖开。轻棹 【查看全文】
5 存生不可言，卫生每苦拙的意思及全诗赏析存生不可言，卫生每苦拙出自东晋诗人陶渊明的作品《影答形存生不可言》,其古诗全文如下： 存生不可言，卫生每苦拙。 诚愿游昆华，邈然兹道绝。 与子相遇来，未尝异悲悦。 憩荫 【查看全文】
6 三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封的意思及全诗赏析三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封出自唐朝诗人柳宗元的作品《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》,其古诗全文如下： 衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。 只令文字传青简，不使功 【查看全文】