“山色不言语,唤醒三日酲”出自唐朝诗人王质的古诗作品《山行即事》第七八句,其全文如下:
浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,苹风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。
【注释】
1、酲,酒醒后的困惫状态
【翻译】
雨过天晴,喜鹊欢快的叫了起来,波平如镜,有鸥鸟在尽情嬉戏。青山秀色一句话也不说,但即使你大醉三天,它也能把你唤醒。
【赏析】
颈联写“晴”。喜鹊厌湿喜干,又称为“干鹊”,雨过天晴,它就高兴地叫起来了。诗人抓住这一特点,借喜鹊的鸣叫表达对“日出”的喜悦──既是鹊的喜悦,也是人的喜悦。荷雨湿衣,带来爽意;继而雨停日出,便没了细雨绵绵的烦人的担心。所以,日出正是作者心中所盼望的事情。下句写波平如镜,鸥鸟尽情嬉戏的情景。“波平”,从侧面写了风的柔和。“狎”有亲热的意思,也有玩乐的意思。
尾联写山色。用了拟人化手法,是反用。“山色不言语”,意思当然是:山色能言语而不言不语。山色经过雨洗,又加上阳光的照耀,其明净秀丽,真令人赏心悦目。“不言语“尚且能”“唤醒三日酲”,那“言语”,更会怎样呢?此处反面运用拟人化手法加强了艺术感染力。此处并非说“山行”者喝多了酒,需解酒困,而是夸张地表现“山色”的可爱,可使人神清气爽,困意全消。
以“山行”为题,结尾才点“山”,表明人在“山色之中”。全篇未见“行”字,但从浮云在空,到荷雨湿衣、萍风吹袖、雀声喧日、鸥性狎波,都是“山行”过程中的经历,见闻和感受。合起来,就是所谓“山行即事”。全诗写的兴会淋漓,景美情浓;艺术构思也相当精巧。
相关阅读
1 九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微的意思及全诗赏析
九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律答友人》第一二句,其古诗全文如下: 九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。 斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。 【查看全文】
2 不知溪源来远近,但见流出山中花的意思及全诗赏析不知溪源来远近,但见流出山中花出自宋朝诗人欧阳修的作品《琅琊溪》,其古诗全文如下: 空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。 不知溪源来远近,但见流出山中花。 【注释】 ⑴琅琊 【查看全文】
3 杯深不觉琉璃滑。贪看六么花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥风与月的意思及全诗赏析杯深不觉琉璃滑。贪看六么花十八。明朝车马各西东,惆怅画桥风与月出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春西湖南北烟波阔》,其古诗全文如下: 西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞 【查看全文】
4 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归的意思及全诗赏析嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归出自唐朝诗人李白的作品《山鹧鸪词苦竹岭头秋月辉》,其古诗全文如下: 苦竹岭头秋月辉,苦竹南枝鹧鸪飞。 嫁得燕山胡雁婿,欲衔我向雁门归。 【查看全文】
5 推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕的意思及全诗赏析推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇推枕南窗》,其古诗全文如下: 推枕南窗,楝花寒入单纱浅。雨帘不卷。空碍调雏燕。 一握柔葱 【查看全文】
6 阳光竞四溟,敲石安所施的意思及全诗赏析阳光竞四溟,敲石安所施出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下: 理世固轻士,弃捐湘之湄。 阳光竞四溟,敲石安所施。 铩羽集枯干,低昂互鸣悲 【查看全文】