“九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·答友人》第一二句,其古诗全文如下：
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
【注释】
⑴九嶷山：《史记·五帝本纪》，"舜践帝位三十九年，南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南九疑。"
⑵帝子：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的妻子。
⑶翠微：指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
【翻译】
九嶷山上空白云飘飘，两名妃子乘着微风翩翩下山。青青的竹枝上闪烁着泪光，片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。
【鉴赏】
此诗起首二句就幻化出一个仙女下山的浪漫飘渺的图像。神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英正依傍了清风在飘飘降临。而九嶷山正是葬舜之处。这二行诗也自然让人想到《楚辞》里屈原的《九歌·湘夫人》中的二行诗句：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予”。二位仙子又从青山白云之间乘风而下了，她们为何而来？为情而来，为美丽的霞姑而来。
接着的二句写仙女的音容面貌，其中也植入了杨开慧烈士，诗人早年的妻子的美丽身影，天上人间神人合一，难以区分。斑竹上凝结了万千晶亮的泪珠，而红霞片片是仙女的衣裙，也象征及比喻为杨开慧的英灵。如唐代刘禹锡《潇湘神》一诗的“斑竹枝、斑竹枝，泪痕点点寄相思”一样，诗人毛泽东也在诗中借“斑竹一枝千滴泪”寄托他对杨开慧的绵绵哀思。这是一种多么深沉的永恒的相思啊！诗人对年轻时的爱侣刻骨铭心的相思，正形象地通过斑竹露珠般的泪花渐渐浸透出来。但英烈的牺牲是美好的，是绚丽的，她已幻化为万千红霞飘荡在祖国万里河山之上。
相关阅读
1 短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁的意思及全诗赏析
短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下： 记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮 【查看全文】
2 宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕的意思及全诗赏析宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕出自于诗经作品《宾之初筵》中,其古诗全文如下： 宾之初筵，左右秩秩。笾豆有楚，殽核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕 【查看全文】
3 轻盈照溪水，掩敛下瑶台的意思及全诗赏析轻盈照溪水，掩敛下瑶台出自唐朝诗人杜牧的作品《梅轻盈照溪水》,其古诗全文如下： 轻盈照溪水，掩敛下瑶台。 妒雪聊相比，欺春不逐来。 偶同佳客见，似为冻醪开。 若在秦楼畔 【查看全文】
4 回看秦塞低如马，渐见黄河直北流的意思及全诗赏析回看秦塞低如马，渐见黄河直北流出自宋朝诗人沈括的作品《凯歌先取山西十二州》,其古诗全文如下： 先取山西十二州，别分子将打衙头。 回看秦塞低如马，渐见黄河直北流。 【注释 【查看全文】
5 坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘的意思及全诗赏析坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘出自宋朝诗人宋祁的作品《落花坠素翻红各自伤》,其古诗全文如下： 坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。 将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。 沧海客 【查看全文】
6 西归去直道，落日昏阴虹的意思及全诗赏析西归去直道，落日昏阴虹出自唐朝诗人李白的作品《五月东鲁行答汶上君》,其古诗全文如下： 五月梅始黄，蚕凋桑柘空。 鲁人重织作，机杼鸣帘栊。 顾余不及仕，学剑来山东。 举鞭 【查看全文】