轻盈照溪水,掩敛下瑶台的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:26

  “轻盈照溪水,掩敛下瑶台”出自唐朝诗人杜牧的作品《梅·轻盈照溪水》,其古诗全文如下:
  轻盈照溪水,掩敛下瑶台。
  妒雪聊相比,欺春不逐来。
  偶同佳客见,似为冻醪开。
  若在秦楼畔,堪为弄玉媒。
  【注释】
  ⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
  ⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
  ⑶欺:超越。逐:随着。
  【翻译】
  梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。梅花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。梅花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
  【鉴赏】
  全诗紧紧围绕梅花的美去写,使梅花的形象得到了完美的塑造。
  “轻盈照溪水,掩敛下瑶台”。这两句主要描写梅花的姿态优美。轻盈的梅花,映照着如碧的溪水,实景与倒影浑然一体,构成一幅绝美的图画。为了进一步突出梅花的轻盈之美,作者又采用拟人的手法,把梅花比成一群从瑶台翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如惊鸿游龙,令人魄荡魂驰。


相关阅读
1 南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些的意思及全诗赏析

南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春南枝才放两三花》,其古诗全文如下: 南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。 淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。 【注 【查看全文】

2 苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖的意思及全诗赏析

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】

3 日落山水静,为君起松声的意思及全诗赏析

日落山水静,为君起松声出自唐朝诗人王勃的古诗作品《咏风》之中,其古诗全文如下: 肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 日落山水静 【查看全文】

4 岁晚或相访,青天骑白龙的意思及全诗赏析

岁晚或相访,青天骑白龙出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下: 我有万古宅,嵩阳玉女峰。 长留一片月,挂在东溪松。 尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。 岁晚或相 【查看全文】

5 桂枝日已绿,拂雪凌云端的意思及全诗赏析

桂枝日已绿,拂雪凌云端出自唐朝诗人李白的作品《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》,其古诗全文如下: 木落识岁秋,瓶冰知天寒。 桂枝日已绿,拂雪凌云端。 弱龄接光景,矫翼攀鸿 【查看全文】

6 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧的意思及全诗赏析

画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第二句,其古诗全文如下: 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 【查看全文】