南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:26

  “南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些”出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春·南枝才放两三花》,其古诗全文如下:
  南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
  淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。
  【注释】
  ⑴南枝:向南的梅枝。
  ⑵弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。
  ⑶著:附着,穿着。
  ⑷笼:笼罩。
  【翻译】
  早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。
  【赏析】
  此诗是通过梅花来歌咏早春的,因为梅花在春天开得最早。首句写梅花之早。“南枝”,因为向阳,所以南枝上的梅花最早开放。“才放”,刚刚开放,也是说花开得早。“两三花”,只开了两三朵花,还是说花开得早。
  次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早,因为春天到来了,稍晚一点,就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色,这四个字显然采用了互文的修辞手法。“些”虽无实在意义,但是起了押韵的作用。
  后两句写梅花开放的环境,它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”,创造出一种朦胧美,同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。诗人不仅欣赏梅花,也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。换句话说,诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花,自然会别有一番情趣。这两句在对仗方面也下了不少工夫,不仅三、四两句相互之间对得非常工整,而且各句又分别采用了句中对的形式,这就增强了诗歌的节奏感。
  宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事:“时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’谷笑谓曰:‘数枝非早也,不如一枝则佳。’齐己矍然,不觉兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。”从强调“早”的角度来说,郑谷无疑是正确的,但不一定符合实际情况。从欣赏梅花的角度看,“南枝才放两三枝”既强调了“早”,同时更有观赏价值,也比较符合实际情况,所以此诗也自有它的生命力。


相关阅读
1 三梁曾入用,一节奉王孙的意思及全诗赏析

三梁曾入用,一节奉王孙出自唐朝诗人李贺的作品《竹入水文光动》,其古诗全文如下: 入水文光动,抽空绿影春。 露华生笋径,苔色拂霜根。 织可承香汗,裁堪钓锦鳞。 三梁曾入用 【查看全文】

2 北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树的意思及全诗赏析

北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下: 街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上 【查看全文】

3 千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余的意思及全诗赏析

千古茂陵词在,甚风流章句,解拟相如。只今木落江冷,眇眇愁余出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春会稽秋风亭观雨》,其古诗全文如下: 亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举 【查看全文】

4 三日柴门拥不开,阶除平满白皑皑的意思及全诗赏析

三日柴门拥不开,阶除平满白皑皑出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《酬王二十舍人雪中见寄》第一二句,其古诗全文如下: 三日柴门拥不开,阶除平满白皑皑。 今朝蹈作琼瑶迹,为有诗人 【查看全文】

5 湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香的意思及全诗赏析

湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下: 湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。 【查看全文】

6 一朝卧病无相识,三春行乐在谁边的意思及全诗赏析

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边出自唐朝诗人刘希夷的作品《代悲白头翁》,其古诗全文如下: 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 今年花落颜色 【查看全文】