“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《江上吟》第三句,其全文如下：
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
【注释】
⑹乘黄鹤，用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上，下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此，因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙，曾在此休息，故名。
⑺海客，海边的人。《列子·黄帝篇》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之’。明日之海上，沤鸟舞而不下也”。
⑻屈平，屈原名平，战国末期楚国大诗人，著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是：“自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也”。
【翻译】
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
【赏析】
中间四句两联，两两对比。“仙人”一联承上，对江上泛舟行乐，加以肯定赞扬：“屈平”一联启下，揭示出理想生活的历史意义。“仙人有待乘黄鹤”，即使修成神仙，仍然还有所待，黄鹤不来，也上不了天；而己之泛舟江上，“海客无心随白鸥”，乃已忘却机巧之心，物我为一，不知何者为物，何者为我，比那眼巴巴望着黄鹤的神仙还要“神仙”。到了这种境界，人世间的功名富贵，荣辱穷通，就更不在话下了。
因此，俯仰宇宙，纵观古今，便得出了与“滔滔者天下皆是也”的庸夫俗子相反的认识：“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘！”泛舟江汉之间，想到屈原与楚王，原是很自然的，而这一联的警辟，乃在于把屈原和楚王作为两种人生的典型，鲜明地对立起来。屈原尽忠爱国，反被放逐，终于自沉汨罗，他的词赋，可与日月争光，永垂不朽；楚王荒淫无道，穷奢极欲，卒招亡国之祸，当年奴役人民建造的宫观台榭，早已荡然无存，只见满目荒凉的山丘。这一联形象地说明了，历史上属于进步的终归不朽，属于反动的必然灭亡；还有文章者不朽之大业，而势位终不可恃的这一层意思。
相关阅读
1 先自冰霜真态度，何事枝头，点点胭脂污。莫是东君嫌淡素，问花花又娇无语的意思及全诗赏析
先自冰霜真态度，何事枝头，点点胭脂污。莫是东君嫌淡素，问花花又娇无语出自宋朝诗人真德秀的作品《蝶恋花两岸月桥花半吐》,其古诗全文如下： 两岸月桥花半吐，红透肌香，暗 【查看全文】
2 乘轺奉紫泥，泽国渺天涯的意思及全诗赏析乘轺奉紫泥，泽国渺天涯出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下： 乘轺奉紫泥，泽国渺天涯。 九派春潮满，孤帆暮雨低。 草深莺断续，花落水东西。 更有高堂处， 【查看全文】
3 殊怜复盟好，仗节来榆关。城守久不下，川途望漫漫的意思及全诗赏析殊怜复盟好，仗节来榆关。城守久不下，川途望漫漫出自宋朝诗人滕茂实的作品《临终诗虀盐老书生》,其古诗全文如下： 虀盐老书生，缪列王都官。索米了无补，从事敢辞难。 殊怜复 【查看全文】
4 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴的意思及全诗赏析犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴出自唐朝诗人白居易的作品《早兴》,其古诗全文如下： 晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。 半销宿酒头仍重，新 【查看全文】
5 萧相国世家翻译赏析_萧相国世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析萧相国世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 相国萧何，沛县丰邑人，因为通晓法令公平无枉而任沛县功曹掾。 高祖为平民百姓时，萧何多次以官吏身份保护高祖。 高祖 【查看全文】
6 道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚的意思及全诗赏析道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《玉楼春红梅》第五六句,其全文如下： 红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍末？ 不知酝藉几多时，但见包藏无限意。 【查看全文】