“江城如画里，山晚望晴空”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《秋登宣城谢脁北楼》第一二句,其全文如下：
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
【注释】
⑴谢脁北楼：即谢脁楼，又名谢公楼，唐代改名叠嶂楼，为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建，故址在陵阳山顶，是宣城的登览胜地。谢脁是李白很佩服的诗人。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。
⑶两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。
⑷双桥：指横跨溪水的上、下两桥。上桥即凤凰桥，在城的东南泰和门外；下桥即济川桥，在城东阳德门外，都是隋文帝开皇年间（581～600年）的建筑。彩虹：指水中的桥影。
【翻译】
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。
【赏析】
宣城处于山环水抱之中，陵阳山冈峦盘屈，三峰挺秀；句溪和宛溪的溪水，萦回映带着整个城郊，“鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中”（杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》）。一个晴朗的秋天的傍晚，诗人独自登上了谢公楼。岚光山影，景色十分明净。诗人凭高俯瞰，“江城”犹如在图画中一样。开头两句，诗人把他登览时所见景色概括地写了出来，总摄全篇，一下子就把读者深深吸引住，一同进入诗的意境中去了。严羽《沧浪诗话》说：“太白发句，谓之开门见山。”指的就是这种表现手法。
中间四句是具体的描写。这四句诗里所塑造的艺术形象，都是从上面的一个“望”字生发出来的。从结构的关系来说，上两句写“江城如画”，下两句写“山晚晴空”；四句是一个完整的统一体，而又是有层次的。“两水”指句溪和宛溪。宛溪源出峄山，在宣城的东北与句溪相会，绕城合流，所以说“夹”。因为是秋天，溪水更加澄清，它平静地流着，波面上泛出晶莹的光。用“明镜”来形容，用语十分恰当。“双桥”长长地架在溪上，倒影水中，诗人从高楼上远远望去，缥青的溪水，鲜红的夕阳，在明灭照射之中，桥影幻映出无限奇异的璀璨色彩。
这更像是天上的两道彩虹，而这“彩虹”的影子落入“明镜”之中去了。这两句与诗人的另一名作《望庐山瀑布水》中的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”相似。两者同样是用比拟的手法来塑造形象，同样用一个“落”字把地下和天上联系起来；然而同中有异，异曲同工：一个是以银河比拟瀑布的飞流，一个是用彩虹写夕阳明灭的波光中双桥的倒影；一个着重在描绘其奔腾直下的气势，一个着重在显示其瑰丽变幻的色彩，两者所表现出来的美也不一样，而诗人想象的丰富奇妙，笔致的活泼空灵，则同样十分高明。
相关阅读
1 想当年，金戈铁马，气吞万里如虎的意思及全诗赏析
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《永遇乐京口北固亭怀古》第四句,其全文如下： 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹 【查看全文】
2 常恐秋节至，焜黄华叶衰的意思及全诗赏析常恐秋节至，焜黄华叶衰出自近代诗人郭茂倩的古诗作品《长歌行》之中,其古诗全文如下： 青青园中葵，朝露待日晞。 阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 百川东 【查看全文】
3 青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安的意思及全诗赏析青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安出自唐朝诗人杜甫的作品《绝句四首其二》,其古诗全文如下： 欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。 青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。 【注释】 ③ 【查看全文】
4 客心自酸楚，况对木瓜山的意思及全诗赏析客心自酸楚，况对木瓜山出自唐朝诗人李白的作品《望木瓜山》,其古诗全文如下： 早起见日出，暮见栖鸟还。 客心自酸楚，况对木瓜山。 【注释】 木瓜山，在贵阳县木瓜铺。木瓜： 【查看全文】
5 向使当初身便死，一生真伪复谁知的意思及全诗赏析向使当初身便死，一生真伪复谁知出自唐朝诗人白居易的古诗作品《放言五首其三》之中,其古诗全文如下： 赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。 试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 【查看全文】
6 白云山头云欲立，白云山下呼声急的意思及全诗赏析白云山头云欲立，白云山下呼声急出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲反第二次大围剿》,其古诗全文如下： 白云山头云欲立，白云山下呼声急。枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重 【查看全文】