“知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留。闲袖手,贫煞也风流”出自元朝诗人白朴的作品《阳春曲·知几》,其古诗全文如下:
知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里淹留。闲袖手,贫煞也风流。
【注释】
①中吕:十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。
②知几:了解事物发生变化的关键和先兆。几:隐微预兆。
③知荣:就是要懂是“持盈保泰”的道理。知辱:就是要懂得“知足不辱”的道理。《老子》二十八章:“知其荣,守其辱,为天下谷。”这是老子明哲保身的哲学。缄(jiān)口:把嘴巴缝起来。《说苑·敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之前,有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。”后因以缄口表示闭口不言。
④淹留:停留。《离骚》:“时缤纷其变易兮,曾何足以淹留。
⑤“贫煞”句:即使贫穷到了极点也是荣幸的。风流,这里作荣幸、光彩讲。
【翻译】
知道什么是光荣,什么是耻辱,却牢牢地闭着口,明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧,对世事悠闲地袖手旁观,穷死也风流。
【赏析】
白朴的《阳春曲·知几》一共有四首。题目“知几”意为应有先见之明,知变之几微。《易·系辞下》云:“子曰:知其神乎?几者,动之微,吉之先见者也。”
第一首曲子表明了作者对世事采取袖手旁观的态度,安于贫困,认为名士自风流。小令劈头一联对偶。“知荣知辱”出于老庄思想。作者说自己知道何者为荣,何者为辱,只是“牢缄口”,不愿说破而已。“谁是谁非暗点头”句意几同。“诗书丛里淹留”表现了白朴的主要生活内容。第二首和第三首曲子继续极力描写作者纵酒诗酒的生活态度。而第四首则是回答为什么采取如此生活态度的理由。
曲子中“闲袖手,贫煞也风流”两句化用苏轼、元好问等人词句,表现了作者的安贫乐命的思想。这种远官场而近贫民的生活态度和处世观念,在元代知识界有一定的代表性。
相关阅读
1 不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水的意思及全诗赏析
不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水出自清朝诗人纳兰性德的作品《金缕曲赠梁汾》,其古诗全文如下: 德也狂生耳。偶然间,缁尘京国,乌衣 【查看全文】
2 记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院的意思及全诗赏析记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸青楼春晚》,其古诗全文如下: 青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、 【查看全文】
3 翻飞不肯下,犹言惜故林的意思及全诗赏析翻飞不肯下,犹言惜故林出自唐朝诗人孔绍安的作品《落叶早秋惊落叶》,其古诗全文如下: 早秋惊落叶,飘零似客心。 翻飞不肯下,犹言惜故林。 【注释】 (1)惊落叶:树叶好像受 【查看全文】
4 谢脁已没青山空,后来继之有殷公的意思及全诗赏析谢脁已没青山空,后来继之有殷公出自唐朝诗人李白的作品《酬殷明佐见赠五云裘歌》,其古诗全文如下: 我吟谢脁诗上语,朔风飒飒吹飞雨。 谢脁已没青山空,后来继之有殷公。 粉图 【查看全文】
5 白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪的意思及全诗赏析白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下: 鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上, 【查看全文】
6 缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人的意思及全诗赏析缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难缚虎手》,其古诗全文如下: 缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾, 【查看全文】