“衣上芳犹在，握里书未灭”出自南北朝诗人萧衍的作品《有所思·谁言生离久》,其古诗全文如下：
谁言生离久，适意与君别。
衣上芳犹在，握里书未灭。
腰中双绮带，梦为同心结。
常恐所思露，瑶华未忍折。
【注释】
⑴适：才。意：当作“忆”。
⑵芳：情人留下的体香。
⑶书：情人的书信。
⑷绮带：绸带。
【翻译】
离别的时间虽然很长，自己却刚刚感到与丈夫分别。还闻得见对方衣服上的香味，对方交给自己的情书还握在手里，字迹尚未磨灭。我腰襟上佩戴的两条绸带，在梦中变作了同心结。恐怕自己的心思被他人看出，不敢去折瑶华赠给情人。
【赏析】
《有所思·谁言生离久》为汉乐府《铙歌》名，以首句“有所思”作篇名，描写女子与情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作，多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作，创作了此诗。
“谁言生离久，适意与君别。”才离别，好像是与你分离很久了，这是对情人的深情的怀念，是一种思想情况；另一种情况，是离别很久了，但情人的一颦一笑，一言一行，宛然如在眼前，分离也好似在昨日，这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情，就是后一种，谁说“生离”已很久了，还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦，写得十分细腻。
相关阅读
1 载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋的意思及全诗赏析
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋出自宋朝诗人张炎的作品《八声甘州记玉关踏雪事清游》,其古诗全文如下： 记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林 【查看全文】
2 吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟的意思及全诗赏析吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟出自唐朝诗人许浑的作品《京口闲居寄京洛友人》,其古诗全文如下： 吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟。 聚散有期云北去，浮沈无计水东流。 一尊酒 【查看全文】
3 明晨坐相失，但见五云飞的意思及全诗赏析明晨坐相失，但见五云飞出自唐朝诗人李白的作品《游泰山朝饮王母池》,其古诗全文如下： 朝饮王母池，瞑投天门关。 独抱绿绮琴，夜行青山间。 山明月露白，夜静松风歇。 仙人游 【查看全文】
4 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴的意思及全诗赏析痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第一二句,其全文如下： 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已 【查看全文】
5 鸿雁出塞北，乃在无人乡。举翅万馀里，行止自成行的意思及全诗赏析鸿雁出塞北，乃在无人乡。举翅万馀里，行止自成行出自南北朝诗人曹操的作品《却东西门行》,其古诗全文如下： 鸿雁出塞北，乃在无人乡。举翅万馀里，行止自成行。 冬节食南稻， 【查看全文】
6 持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保_道德经的意思及全诗赏析持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 持而盈之①，不如其已②；揣而锐之③，不可长保④。金玉满堂，莫之能守；富 【查看全文】